Vertaling van "returning officers across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

deputy returning officer [ D.R.O | deputy special returning officer | presiding officer ]
scrutateur [ scrutatrice | scrutateur spécial | scrutatrice spéciale | sous-officier rapporteur ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

Frontex Return Office
bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour

deputy returning officer
scruteur | secrétaire d'élection

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

returning officer
directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection

deputy returning officer | D.R.O. | DRO
scrutateur | scrutatrice | sous-officier rapporteur

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The returning officers across the country were about ready to tear their hair out during the last election.
Les directeurs de scrutin du pays avaient envie de s'arracher les cheveux au cours des dernières élections.

Why would Canadians be happy to have in their electoral system, which is supposed to be totally non-partisan, the Prime Minister appointing all of the 301 returning officers across the country?
Pourquoi les Canadiens, dans leur système électoral, qui est sensé être non partisan, seraient-ils contents que le premier ministre nomme la totalité des 301 directeurs de scrutin du Canada?

Why is it that the member opposite rejects what the returning officers across this country pointed out as the— The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.
Comment se fait-il que la députée d'en face rejette ce que les directeurs de scrutin de tout le pays ont indiqué comme. La députée de Saint-Hyacinthe—Bagot a la parole.

The Chief Electoral Officer is responsible for a team of 125 returning officers across all 125 electoral districts in Quebec.
Le directeur général des élections est responsable d'une équipe de 125 directeurs de scrutin dans l'ensemble des 125 circonscriptions au Québec.

It would amend the Canada Elections Act to allow the Chief Electoral Officer to appoint returning officers across Canada.
Voici un projet de loi qui jouit de l'appui du directeur général des élections du Canada. Ce projet de loi modifierait la Loi électorale du Canada en habilitant le directeur général des élections à nommer les fonctionnaires électoraux au Canada.