Traduction de «returns for candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elect a candidate [ return a candidate ]
élire un candidat

return of elected candidate [ elected candidate's return ]
rapport concernant le candidat élu

Candidate's Copy of Return of the Writ
Copie du rapport d'élection à l'intention d'un candidat

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- help to scientists from the candidate countries who wish to return there.
- aider les scientifiques qui ont quitté les pays candidats à leur retour.

412 (1) The Chief Electoral Officer shall, in the manner that he or she considers appropriate, publish the original election expenses returns of registered parties and electoral campaign returns of candidates and any updated versions of those returns
412 (1) Le directeur général des élections publie, selon les modalités qu’il estime indiquées, les comptes des dépenses électorales des partis enregistrés et les comptes de campagne électorale des candidats :

382 (1) The Chief Electoral Officer shall, in the manner that he or she considers appropriate, publish the original election expenses returns of registered parties and electoral campaign returns of candidates and any corrected or revised versions of those returns
382 (1) Le directeur général des élections publie, selon les modalités qu’il estime indiquées, les comptes des dépenses électorales des partis enregistrés et les comptes de campagne électorale des candidats :

Do you prioritize them in the order of candidates, the EDAs or— We have separate things assigned to riding returns, party returns, and candidate returns.
Établissez-vous un ordre de priorité pour les candidats, les associations de circonscription ou. Diverses tâches sont assignées en ce qui a trait aux rapports des circonscriptions, des partis politiques et des candidats.

If multiple candidates exist, multiple SRE transactions will be returned, with one candidate per transaction.
S'il y a plusieurs candidats, plusieurs opérations SRE seront générées, chaque opération concernant un candidat.

Multiple messages will be returned if multiple candidates exist.
Il est transmis autant de messages que de propositions.

Targeted revision, which is equivalent to the door-to-door approach, is used for problem areas identified by Elections Canada, returning officers, candidates—yes, candidates—and local riding associations.
Ce mode de révision, la révision ciblée, équivaut au porte-à-porte et s'applique aux zones problématiques identifiées par Élections Canada, les directeurs du scrutin, les candidats je le répète, les candidats et les associations locales.

The list refers to annual returns on financial transactions of registered parties and electoral district associations and to campaign returns of candidates, leadership, and nomination contestants.
La liste fait référence aux rapports annuels sur les opérations financières des partis enregistrés et aux comptes de campagne électorale des candidats à la direction et à l'investiture.

Some candidates for elections in France, the Netherlands and Germany are calling for the return of the "great" nation states.
Certains candidats aux élections en France, aux Pays-Bas et en Allemagne plaident pour le retour des «grands» États-nations.