Traduction de «reunion raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2008 Community Budget, adopted by the Council and the European Parliament, saw commitment and payment appropriations for the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Reunion, raised by c. 2 million Euros, in keeping with the Resolution adopted by the European Parliament on 26 April 2007.
Dans le budget communautaire de 2008, adopté par le Conseil et le Parlement européen, les crédits d’engagement et les crédits de paiement pour le régime de compensation des surcoûts liés à l’écoulement de certains produits de la pêche des Açores et de Madère, des îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion, ont été augmentés de quelque 2 millions d’euros, conformément, notamment, à la résolution du Parlement européen du 26 avril 2007.

Therefore, in the case of Ireland, it is advisable to raise the threshold to EUR 8 000 and, in the case of France, the threshold for the divisions Guadeloupe, Martinique and La Réunion should be set at EUR 15 000.
Dès lors, dans le cas de l'Irlande, il est souhaitable de relever le seuil pour le porter à 8 000 EUR et, dans le cas de la France, il convient de fixer à 15 000 EUR le seuil des circonscriptions de Guadeloupe, de Martinique et de La Réunion.

The Commission has decided not to raise any objections under Articles 92 and 93 of the Treaty with respect to aid granted by the CTICS in the overseas departments of Guadeloupe, Réunion and Martinique.
La Commission a décidé de ne pas présenter d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité au sujet des aides octroyées par les CTICS dans les départements d'outre mer de la Guadeloupe, de la Réunion et de la Martinique.

- Aide No 568/94 - Draft decree introducing a parafiscal charge for the CTICS - France The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the EC Treaty to the aid granted by the CTICS in the overseas departments (Guadeloupe, Réunion and Martinique).
- Aide nu 568/94 - projet de décret instituant une taxe parafiscale au profit des CTICS - France La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité CE à l'égard des aides octroyées par les CTICS dans les départements d'Outre-mer (Guadeloupe, Réunion et la Martinique).

He did raise it at the Halifax reunion referred to in 1995.
Il l'a soulevée en 1995 à la réunion de Halifax déjà mentionnée.

The Commission has decided to raise no objection in regard to aid for research by CIRAD's fruit and citrus fruit research institute, to be derived from a parafiscal charge on consignment, irrespective of destination, of fruit and processed fruit originating in the departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion.
projet de décret instituant dans certains départements d'outre-mer une taxe parafiscale au profit du CIRAD - - - La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au sujet des aides à la recherche réalisée par l'Institut de recherches sur les fruits et agrumes dépendant du CIRAD. Ces aides sont financées par une taxe parafiscale perçue lors de l'expédition, quelle que soit sa destination, de fruits et de préparations de fruits originaires des départements Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion.