Vertaling van "revelation about how people got tuned into " (Engels → Frans) :

Certainly President Obama made unique uses of the web through his campaign, which was a real revelation about how people got tuned into it, especially youth.
Certainement, le président Obama a exploité le web de façons uniques tout au long de sa campagne, ce qui a été une véritable révélation sur la manière dont la population pouvait être entraînée, particulièrement les jeunes.

We seem to have been talking about a lot of issues, which has been really helpful, because you've got a vast experience, but when you discuss the way to talk to children particularly and basically, I think it goes all throughout people's lives you're saying, focus on the kid and figure out how to guide them into living a healthy life.
Il me semble que nous avons parlé d'un grand nombre de questions, ce qui a été utile, à cause de votre vaste expérience, mais lorsque vous parlez de la manière dont nous devrions parler aux jeunes en particulier et fondamentalement, je crois que cela touche toute la vie des gens vous dites: concentrez les efforts sur les jeunes et trouver la façon de les guider vers un mode de vie sain.