Vertaling van "think it goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned to you, I think one of the better systems is the one I'm familiar with in the U.K. where money goes into a pot based on sales of pesticides, and that pot is then used for government and non-government—I think it goes out to bid sometimes—to carry out post-registration surveillance.
Comme je vous le disais, je crois que l'un des meilleurs systèmes que je connaisse est celui du Royaume-Uni, où l'argent est mis dans une caisse en fonction de la vente des pesticides, et le contenu de cette caisse est utilisé par les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux—je crois que c'est parfois par appel d'offres—qui s'occupent de la surveillance après l'homologation.

For volunteers such as yourselves, thinking beyond borders, tackling problems together and building cultural bridges goes without saying.
S'affranchir des limites, unir ses forces pour s'attaquer aux problèmes et jeter des passerelles entre les cultures coulera de source pour vous.

Mr. Speaker, I think it goes without saying that if we have an expenditure of billions of dollars, it makes pretty good sense, to my way of thinking, if it costs $800,000 to determine if we are spending the money in the right direction for the right product.
Monsieur le Président, il me semble qu'il est tout à fait logique, dans le cas d'une dépense qui s'élève à des milliards de dollars, de prévoir 800 000 $ pour évaluer si nous avons choisi le bon produit et si la dépense est judicieuse. Il devrait être possible de déterminer cela au moyen de consultations auprès de spécialistes de la question.

I think it goes without saying that everyone in this Chamber wants improvements to openness and transparency and wants value for money for taxpayers, but we have to make sure that any changes to our processes actually are improvements.
Il va sans dire que tous les membres de cette Assemblée souhaitent davantage de transparence et d’ouverture, qu’ils souhaitent obtenir des résultats avec l’argent des contribuables, mais nous devons nous assurer que toutes les modifications que nous apportons à nos processus sont effectivement des améliorations.

I think that goes to the heart of this matter as well. I think it is appropriate for the House as well as the government to consider this idea of fairness, and to put it in the context of service offered to country and how country responds to service.
Je pense que cela aussi va droit au coeur de la question et qu'il y a lieu que la Chambre et le gouvernement se penchent sur la question de déterminer ce qui est juste et de le faire en fonction des services rendus au pays et de la reconnaissance que le pays leur accorde.

I have seen nothing more profound that would change my profound attitude and I think that goes for very many, so that is very much deliberate.
Je ne vois rien de plus grave qui puisse modifier mon attitude profonde et je pense que c’est le cas pour un très grand nombre de personnes, notre attitude donc tout à fait délibérée.

I do not think it goes without saying that there should be a special list detailing European cultural heritage. Nor do I think it necessary for the Commission to take on the major task of coordinating the initiatives, as many have requested.
Je ne crois pas qu'il faille dresser une liste particulière du patrimoine culturel européen et je ne crois pas non plus que la Commission doive, bien que de nombreux députés en aient exprimé le souhait, assumer un vaste travail de coordination.

I think this goes to show that the comments the Court of Auditors makes on the basis of an examination of historical facts and the valuable hints it can give about how to proceed in future also subsequently need to be debated with the Council.
Je pense que cela montre que les leçons que la Cour des comptes tire du passé et les précieuses indications qu’elle donne pour l’avenir doivent évidemment être discutées avec le Conseil.

To oppose the bill because one is a separatist and thinks that it does not give enough power to the provinces or because one does not think it goes far enough and wants to incarcerate 10 year olds, is a most unfortunate use of the privilege of being a member of parliament.
S'opposer au projet de loi parce qu'on est séparatiste et qu'on estime qu'il n'accorde pas assez de pouvoir aux provinces, ou parce qu'on pense qu'il ne va pas assez loin et qu'on veut incarcérer des jeunes de dix ans, cela constitue l'utilisation la plus malheureuse du privilège d'être député.

However, I think it goes further; if a senator has the right to communicate in an Aboriginal language, I think the public has a right to know.
J'irais même jusqu'à dire que si un sénateur a le droit de s'exprimer dans une langue autochtone, le public doit pouvoir le comprendre.