Vertaling van "revelations on david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

delusion of revelation
délire de révélation

legal revelation obligation of medical records
devoir de révélation

codes revelation
affichage des attributs | affichage des codes | affichage des paramètres de disposition

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Martin, Alessia Maria Mosca (O-000099/2015 - B8-0759/2015) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations
David Martin, Alessia Maria Mosca (O-000099/2015 - B8-0759/2015) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Contrôle des exportations des produits à double usage après les révélations sur Hacking Team

Before he took on Ottawa and the federal level He was a legend in Toronto — they got to revel In having Mr. Smith as Councillor, President and Deputy Mayor David has always been a real team player
Avant de se tourner vers Ottawa et le fédéral, Il avait fait ses preuves à Toronto, pour eux c'était génial De l'avoir comme conseiller, président du conseil et adjoint du maire, David ayant toujours été partisan du coude à coude solidaire.

We have seen just in the last week revelations about David Herle, the Liberal campaign manager, getting an untendered government contract, and a Liberal polling firm led by Michael Marzolini, the Liberal pollster, receiving a verbal contract after the Auditor General said that these were inappropriate.
Encore cette semaine, il y eu des révélations portant que David Herle, directeur de la campagne du Parti libéral, a obtenu des contrats sans appels d'offres du gouvernement, et qu'une maison de sondage dirigée par Michael Marzolini, sondeur du Parti libéral, s'est vu accorder un contrat verbal, après que la vérificatrice générale eut dénoncé cette façon de faire.

In light of this and the revelations on David Herle, will the Prime Minister come clean and care to tell us about any other Liberals who received inappropriate contracts?
Compte tenu de cette affaire et des révélations concernant David Herle, le premier ministre aura-t-il l'obligeance de nous dire franchement si d'autres libéraux ont obtenu des contrats de façon détournée?

Hon. W. David Angus: Honourable senators, in light of these revelations, it is somewhat ironic that Arthur Irving, the current head of the Irving family, was named an Officer of the Order of Canada last week " .for positioning his company at the vanguard of environmental innovations" .
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, à la lumière de ces révélations, il est quelque peu ironique qu'Arthur Irving, le chef actuel de la famille Irving, ait été nommé Officier de l'Ordre du Canada, la semaine dernière, pour avoir «.placé sa compagnie à l'avant-garde de l'innovation environnementale au sein de l'industrie pétrolière».

Mr. David Chatters (Athabasca): Mr. Speaker, the revelation this morning that the Hibernia project is $1 billion over budget and one year behind schedule comes as no surprise to industry insiders.
M. David Chatters (Athabasca): Monsieur le Président, ceux qui connaissent bien l'industrie de l'intérieur n'ont pas été surpris ce matin d'apprendre qu'on avait dépassé de un milliard de dollars le budget prévu pour le projet Hibernia et qu'on avait un an de retard dans sa réalisation.