Traduction de «revenue and banking processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revenue and Banking Processing
Traitement des recettes et des opérations bancaires

Report on Access to Revenue Canada Banks in the Tracing System
Rapport sur l'accès aux banques de Revenu Canada dans le cadre du système de communication des renseignements

RSP process [ revenue settlement plan process ]
processus de RPR [ processus de régime de partage des revenus ]

banking revenue
revenu bancaire

monetics | bank data processing | computerized banking
monétique | informatique bancaire | bancatique

bank ground | banking ground | dump | landing | log dump | processing yard | ramp | rampsite | skids | yard
chantier de façonnage | jetée | premier dépôt transitoire

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue
sommation de payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is especially the case where an issuing bank provides its customers with the instrument and settles transactions on their accounts while an "acquiring bank" processes card payment transactions, typically from retailers receiving such payments.
C'est notamment le cas lorsqu'une banque émettrice fournit l'instrument à ses clients et débite les opérations sur leurs comptes, et qu'une autre banque, la "banque acquéreur", traite les paiements par carte, généralement pour le compte de détaillants.

In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union expenditure and revenue, the Court's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court, the Bank and the Commission.
En ce qui concerne l'activité de gestion de recettes et de dépenses de l'Union exercée par la Banque européenne d'investissement, le droit d'accès de la Cour aux informations détenues par la Banque est régi par un accord conclu entre la Cour, la Banque et la Commission.

To implement the Postal Modernization Initiative, which aims to update the infrastructure and systems used to process domestic and international mail; to re-engineer, streamline and modernize revenue and trade processes through the CBSA's assessment and revenue management, or CARM, project.
Mettre en œuvre l'initiative de modernisation des opérations postales qui vise à moderniser l'infrastructure et les systèmes utilisés pour le traitement du courrier national et international; restructurer, rationaliser et moderniser les processus relatifs à la perception des recettes et aux échanges commerciaux par le truchement du projet de gestion des cotisations et des recettes de l'ASFC.

There are a number of programs in Alaska, for instance, where they do a state bank, federal licence bank processes, and owner-operator processes.
Il y a par exemple en Alaska plusieurs programmes avec une banque d'État, des processus de banque fédérale de permis et des processus de propriétaire-exploitant.

Effective in March 1997, the amount of revenues a bank holding company may derive from corporate equity and debt underwriting in a securities subsidiary was raised to 25% of revenues, up from 10%.
À compter de mars 1997, le plafond du revenu que peut tirer de ses fonds propres et de la prise ferme de titres une société de portefeuille bancaire, par l’entremise d’une filiale de négoce de valeurs mobilières, est passé de 10 % à 25 %.

Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds; resources allocated to energy efficiency from the European Investment Bank and other European financial institutions, in particular the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe Development Bank; resources leveraged in financial institutions; national resources, including through the creation of regulatory and fiscal frameworks encouraging the implementation of energy efficiency initiatives and programmes; revenues from annual emission allocations under Decision No 406/2009/EC.
Ces instruments de financement pourraient bénéficier, le cas échéant, des ressources provenant des emprunts obligataires pour le financement de projets de l'Union qui sont affectées à l'efficacité énergétique; des ressources allouées à l'efficacité énergétique par la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres institutions financières européennes, en particulier la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Banque de développement du Conseil de l'Europe; des ressources obtenues auprès d'institutions financières par effet de levier; des ressources nationales, y compris par la création de cadres réglementaires et budgétaires propices à la mise en œuvre d'initiatives et de programmes en matière d'efficacité énergétique; des recettes provenant des quotas annuels d'émissions au titre de la décision no 406/2009/CE.

Tissues and cells used as an autologous graft (tissues removed and transplanted back to the same individual), within the same surgical procedure and without being subjected to any banking process, are also excluded from this Directive.
Les tissus et cellules utilisés comme greffe autologue (consistant à prélever des tissus et à les transplanter sur le même individu), dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale, sans être conservés à aucun moment dans une banque, sont également exclus du champ d'application de la présente directive.

The ESC emphasises the need to avoid any rise in domestic charges as well as the danger of the downgrading of service quality within the Member States as a consequence of decreasing revenues for banks.
Le CES met l'accent sur la nécessité d'éviter toute hausse des tarifs domestiques ainsi que sur le danger d'un abaissement de la qualité des services au sein des États membres découlant d'une diminution des revenus des banques.

Rather than shrugging their shoulders and saying that they will continue to collect all the money from the fuel tax revenue which flows into the general revenues piggy bank and is used however they see fit, and rather than the finance minister constantly coming up with new programs in which he doles out money for photo ops for ministers, it should flow back to the provinces to be used for real infrastructure to meet the needs of all Canadians.
Au lieu de hausser les épaules et de continuer de s'accaparer toutes les recettes de la taxe sur l'essence, qu'ils versent dans le Trésor public et utilisent ensuite comme bon leur semble, et au lieu que le ministre des Finances nous arrive continuellement avec de nouveaux programmes où il distribue l'argent au compte-gouttes à un ministre ou à un autre lors d'une séance de photographie, on devrait remettre cet argent aux provinces pour qu'il serve à la mise en place d'infrastructures qui répondront aux besoins de tous les Canadiens.