Traduction de «revenues exceeding $250 » (Anglais → Français) :

There are at least six North American health food supplement companies with annual revenues exceeding $250 million, and our distributors in the United States, Whole Foods, have revenues in excess of $1.3 billion.
Il existe au moins six sociétés nord-américaines de suppléments d'aliments de santé et leur revenu annuel dépasse les 250 millions de dollars, et nos distributeurs aux États-Unis, Whole Foods, enregistrent des revenus de plus de 1,3 milliard de dollars.

302. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding $250 million to provide funding for infrastructure projects in communities that have a population of less than 100,000.
302. À la demande du ministre des Transports et selon les modalités approuvées par le Conseil du Trésor, il peut être payé sur le Trésor une somme n’excédant pas deux cent cinquante millions de dollars en vue de fournir du financement à l’égard de projets d’infrastructure à réaliser dans les collectivités de moins de cent mille habitants.

302. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, except those requiring contributions from other levels of government, a sum not exceeding $250 million [.].
302. À la demande du ministre des Transports, il peut être payé sur le Trésor, selon les modalités approuvées par le Conseil du Trésor — sauf celles exigeant une contribution d'un autre ordre de gouvernement — une somme n'excédant pas deux cent cinquante millions de dollars [.].