Traduction de «revenues $260 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

acetic acid [ E 260 ]
acide acétique [ E 260 ]

Sysmex AD-260 dilutor system
diluteur Sysmex AD-260

Calculation of tax under Section 260.1 of the Income Tax Act on agreements to acquire shares
Calcul de l'impôt de l'article 206.1 de la Loi de l'impôt sur le revenu pour les accords pour acquérir des actions

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

tax revenue loss | tax shortfall | loss in tax revenue
perte fiscale (1) | perte de recettes fiscales (2)

revenue
revenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Roy Cullen: So the percentage is in proportion to the federal revenues.So does the $260 million cut roughly proportionately to the total federal revenues they bring in?
M. Roy Cullen: Le pourcentage est donc en proportion des recettes fédérales.Est-ce que les 260 millions de dollars de manque à gagner sont à peu près proportionnels au montant total des recettes fédérales provenant de chaque secteur?

In your document you talk about a 260 million dollar loss of tax revenue.
Dans le document, vous parlez de 260 millions de dollars par année au bout de la réforme.

We have plans in marketing for an estimated growth in revenue of $260,000 in the 2003 fiscal year, going up to more than $400,000 the year after.
D'ailleurs, c'est là l'objectif visé par la planification des bassins versants. Sur le plan de la commercialisation, nous prévoyons que notre revenu estimatif de 260 000 $ pour l'exercice financier 2003 passera à plus de 400 000 $ l'année suivante.

Section 260. 1(14) provides that no court action may be brought by a person who suffers loss, damage or injury as a result of the designation of a controlled access military zone; but section 260.1(15) states that the government must compensate such individuals from the Consolidated Revenue Fund.
Selon le paragraphe 260.1(14), aucune action ne peut être intentée pour dommages, pertes ou blessures subis en raison de la désignation d’une zone militaire d’accès contrôlé, mais le paragraphe 260.1(15) précise qu’il doit y avoir indemnisation sur le Trésor des personnes ayant subi de telles pertes.

Together, these two measures will generate additional revenues of $260 million annually. All large companies with capital assets exceeding $10 million will be affected by this tax rate increase.
Toutes les grandes sociétés dont le capital est supérieur à 10 millions seront visées par la hausse du taux de l'impôt.