Traduction de «reverberate on europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverberant sound field [ reverberated sound field | reverberant field ]
champ réverbéré [ zone réverbérée ]

reverberation time [ time of reverberation | reverberation period ]
temps de réverbération [ durée de réverbération ]

reverberation time | time of reverberation
durée de réverbération | période de réverbération | temps de réverbération

live room | reverberant room | reverberation room
chambre réverbérante | salle réverbérante

reverberant room | reverberation room
chambre à réverbération | salle réverbérante

echo room | echo chamber | reverberation room | reverberation chamber
chambre d'écho | chambre réverbérante | salle d'écho | enceinte de réverbération | chambre de réverbération

reverberation artifact | reverberation artefact
artéfact de réverbération

optimum reverberation time [ desirable time of reverberation ]
temps de réverbération optimal [ durée de réverbération optimale | temps de réverbération souhaitable ]

Reverberation (qualifier value)
réverbération

reverberation time
période de réverbération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My constituents who come from that part of the world know what happens to families and individuals when that reverberation throughout Europe is felt.
Les habitants de ma circonscription qui sont originaires de cette partie du monde savent ce qui arrive aux familles et aux individus quand les conséquences se font sentir dans l'Europe toute entière.

Back in the spring when there was a study tabled saying that the United States would be energy independent in a few years, this had major reverberations in Europe, and not only because of the competition in manufacturing and all the economic aspects.
Lorsque, au printemps, une étude a été déposée selon laquelle les États-Unis parviendraient à l’indépendance énergétique d’ici quelques années, cette nouvelle a eu un grand retentissement en Europe, et pas seulement du fait de la concurrence dans le secteur secondaire et des répercussions économiques en général.

The consequences of this conflict are reverberating throughout southern Europe.
Les conséquences de ce conflit empoisonnent toute l'Europe du sud-est.

The consequences of this conflict are reverberating through southern Europe.
Les conséquences de ce conflit se font sentir dans tout le sud de l'Europe.

There was great angst when President Obama coined the phrase " pivot to Asia Pacific,'' which had a reverberating effect, particularly through NATO and Europe.
Beaucoup de gens ont eu très peur lorsque le président Obama a parlé de virage stratégique vers l'Asie-Pacifique, ce qui a eu un effet miroir, particulièrement dans les pays de l'OTAN et en Europe.

That would reverberate on Europe itself.
Cela se répercuterait sur l’Europe elle-même.

– (DE) Mr President, we are spending a few minutes discussing an issue which, although seemingly a long way from Europe, is really close by because, in today’s world, trouble spots can reverberate throughout the entire world.
- (DE) Monsieur le Président, nous nous penchons quelques minutes sur un sujet fort éloigné et pourtant si proche de l'Europe, parce qu'aujourd'hui, les foyers de crise peuvent avoir des retombées dans le monde entier.