Vertaling van "reversal criterion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversal criterion | reversal factor
facteur de renversement de tendance

minimax-regret criterion [ mini-maxi regret | Savage criterion | minimax loss criterion | minimax regret criterion ]
critère minimax regret [ critère de regret de Savage | critère du minimax-regret | critère du mini-max regret | critère mini-max regret | critère de regret minimax ]

maximin strategy [ maximin criterion | maxim criterion | maximin pay-off criterion | Wald criterion ]
critère maximin [ critère de pessimisme de Wald | critère de pessimisme | critère du maxi-min | critère du maximum de gain minimum ]

decision criterion | choice criterion | criterion for decision
critère de choix | critère de décision

Laplace criterion [ equally likely criterion | equal likelihood criterion ]
critère de Laplace [ critère d'équiprobabilité ]

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

criterion of purity | purity criterion
critère de pureté

soft tissue criterion | viscous criterion | VC [Abbr.]
critère relatif aux viscères | VC [Abbr.]

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

evaluation criterion | assessment criterion
critère d'évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without a reversal of this decision under Article 104(6), the criterion is not met.
Dans ces conditions, le critère n'est pas rempli.

The criterion that is being established for the reverse onus now will, we hope, generate more applications to consider these individuals for dangerous offender status and will put some onus on an accused person in those situations, with that serious criminal past, to demonstrate why in fact they should be released back into the community, given their serious criminal record.
Le critère qui est maintenant en train d'être établi pour l'inversion du fardeau de la preuve multipliera, nous l'espérons, les demandes de déclaration de délinquant dangereux et imposera aux personnes accusées, dans de telles situations, et ayant un sérieux passé criminel, de prouver pourquoi elles devraient en fait être libérées dans la collectivité, étant donné leurs antécédents criminels.

The guiding criterion is the pre-eminence of mankind, if we are not to reverse ends and means.
Si nous ne voulons pas confondre la fin et les moyens, le critère d’orientation doit rester prééminent pour l’humanité.

However, if the European health insurance card takes the form of a sticker to be applied on the reverse side of a national card, the ID-1 thickness criterion will not apply.
Toutefois, le critère d'épaisseur du format ID-1 ne s'applique pas si la carte européenne d'assurance maladie se présente sous la forme d'un autocollant à appliquer au verso d'une carte nationale.

A bureaucratic criterion was applied inappropriately. I can show statistics are not at issue in any way, and I therefore request this decision be reversed before Wednesday afternoon. I also call for an investigation into why this criterion was applied.
Un critère bureaucratique a été appliqué indûment; je peux prouver qu’elle ne concerne nullement les statistiques et c’est pourquoi je demande que l’on corrige cette erreur avant mercredi après-midi et que l’on cherche à connaître la raison de l’application de ce critère, qui est plutôt un prétexte que l’application du règlement.

Mr. Handfield: If I understand your question, you would like to know, if were we to change the criterion to reverse the decision at the Federal Court level, if that might clarify the situation. Is that correct?
M. Handfield : Si je comprends bien votre question, c'est si on changeait le critère pour renverser une décision au niveau de la Cour fédérale, cela viendrait-il clarifier la situation?