Traduction de «reversal procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversal procedure
procédure d'inversion

reversal procedure altitude
altitude de procédure d'inversion

follow reverse procedure/to
procéder dans l'ordre inverse

thiosulfate reversion procedure
méthode de titration en retour au thiosulfate de sodium

follow reverse procedure
procéder dans l'ordre inverse

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reverse procedure shall apply where the country of destination is a third country".
La procédure inverse s'applique lorsque le pays de destination est un pays tiers".

The reverse procedure shall apply where the country of destination is a third country.
La procédure inverse s’applique lorsque le pays de destination est un pays tiers.

The reverse procedure shall apply to that category of flights where the country of destination is a third country.
La procédure inverse s’applique aux vols de cette catégorie, lorsque le pays de destination est un pays tiers.

The reverse procedure shall apply to that category of flights where the country of destination is a third country.
La procédure inverse s'applique aux vols de cette catégorie, lorsque le pays de destination est un pays tiers.

Caseinomacropeptides content is determined in accordance with Annex XII. Samples giving positive results are analysed for caseinomacropeptide A by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC procedure).
La teneur en caséinomacropeptides A est déterminée conformément à l’annexe XII. Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les caséinomacropeptides A par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).

4.3. It could also be argued that the reverse procedure for regulatory intervention - i.e. temporarily or permanently suspending the application of legislation ("forbearance") when its objectives have been achieved - should be spelled out more clearly.
4.3. L'on pourrait également faire valoir que la procédure inverse d'intervention sur la réglementation, consistant à suspendre de manière temporaire ou permanente l'application d'une certaine législation pourrait être soulignée de manière plus explicite dans la directive-cadre, dans la mesure où elle est tout aussi importante que l'intervention de type réglementaire, voire davantage, à la fois pour les utilisateurs et pour les prestataires.

Glycomacropeptide A content is determined in accordance with Annex XVIII. Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC procedure).
Détermination de la teneur en glycomacropeptide A conformément à l'annexe XVIII. Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les glycomacropeptides A (GMPA) par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).