Vertaling van "reverse flow operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lane-direction control | reverse-flow operation | tidal flow
banalisation automatique d'une voie | banalisation d'une voie | mise d'une voie en circulation alternée | mise en circulation alternée

lane-direction control | reverse flow operation | tidal flow | two-way working
banalisation (automatique) d'une voie | mise (d'une voie) en circulation alternée

tidal flow [ reverse-flow operation | lane-direction control | two-way working ]
banalisation de voie [ banalisation d'une voie | mise en circulation alternée ]

return flow | return-flow | reverse flow | reverse-flow
écoulement inverse

region of reversed flow | reversed-flow region | reverse flow region
zone de flux inversé

reverse-flow combustion chamber | reverse-flow combustion system | return-flow system | retwin-flow combustion chamber
chambre de combustion à écoulement inversé | chambre de combustion à écoulement inverse | chambre de combustion à retour

reverse flow | reversed flow
écoulement inversé

reversed flow [ reverse flow ]
flux rétrograde [ reflux ]

reverse flow of trade [ reverse trade flow ]
courant commercial inverse

adjusting oil flow | operating oil pumping systems | controlling refinery liquid circulation | operate oil pumping systems
faire fonctionner des systèmes de pompage de pétrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems and reverse-flow devices.
tout équipement ou installation indispensable pour assurer le fonctionnement correct, sûr et efficace du système considéré, y compris les systèmes de protection, de surveillance et de contrôle et les dispositifs d'inversion de flux.

Interoperability shall be measured by assessing to what extent the project improves the operation of the oil network, in particular by providing the possibility of reverse flows.
interopérabilité: ce critère est mesuré en évaluant dans quelle mesure le projet améliore le fonctionnement du réseau pétrolier, notamment en offrant la possibilité d'inversion des flux.

Finally, the meeting also saw thelaunchof two new working groups of the gas transmission system operators: one on the implementation of reverse flow on the Trans-Balkan pipeline system, and the other on the so-called "Vertical Corridor" between Bulgaria, Greece, Romania and Hungary; both to be facilitated by the European Commission.,
Enfin, cette réunion a également marqué le lancement de deux nouveaux groupes de travail des exploitants de réseau de transport de gaz: l'un concerne la mise en œuvre du flux inversé sur le gazoduc transbalkanique, et l'autre le «corridor vertical» entre la Bulgarie, la Grèce, la Roumanie et la Hongrie, deux projets que la Commission européenne facilitera.

The text of a Memorandum of Understanding between the transmission system operators of Slovakia and Ukraine for the physical reverse flow via the Ukraine-Slovak pipeline was brokered by the Commission in December 2013 but was not signed.
Le texte d'un protocole d’accord entre les gestionnaires de réseau de transport slovaques et ukrainiens pour l’inversion du flux physique via le gazoduc Ukraine-Slovaquie a été négocié par la Commission en décembre 2013, mais n’a pas été signé.

Key actions The Commission and Member States should: · Intensify cooperation within the Gas Coordination Group[4] and notably continue monitoring natural gas flows and the level of gas storage and coordinate at EU and/or regional level national risk assessments and contingency plans; · Update the risk assessments and the Preventive Action Plans and Emergency Plans, as provided for by Regulation 994/2010. · Launch energy security stress tests in light of the supply disruption risks in the upcoming winter, and develop back-up mechanisms if necessary; such as increasing gas stocks, developing emergency infrastructures and reverse flows and reducing energy demand or switching to alternative fuels in the very short term; · Further cooperate with gas suppliers and transmission system operators to identify possible sources for short-term additional supplies, notably LNG.
Actions clés Il conviendrait que la Commission et les États membres: · intensifient leur coopération avec le groupe de coordination pour le gaz[4] et, notamment, continuent de surveiller les flux de gaz naturel et le niveau de stockage de gaz, et coordonnent au niveau de l'UE et/ou au niveau régional les évaluations nationales des risques et les plans d'urgence nationaux; · mettent à jour les évaluations des risques, les plans d’action préventifs et les plans d’urgence, conformément au règlement (UE) n° 994/2010; · effectuent des tests de résistance de la sécurité énergétique au regard des risques de rupture de l'approvisionnement au cours du prochain hiver, et mettent au point, si nécessaire, des mécanismes de secours, tels que l'accroissement des stocks de gaz, la mise en place d'infrastructures d'urgence et de flux rebours et la réduction de la demande d'énergie, ou le passage à des combustibles de substitution à très court terme; · intensifient la coopération avec les fournisseurs de gaz et les gestionnaires de réseau de transport afin de recenser les sources possibles d'approvisionnement supplémentaire à court terme, notamment en GNL.

any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems and reverse-flow devices;
les équipements ou installations indispensables pour assurer le fonctionnement correct, sûr et efficace du système considéré, y compris les systèmes de protection, de surveillance et de contrôle et les dispositifs d'inversion de flux,

Interoperability shall be measured by assessing to what extent the project improves the operation of the oil network, in particular by providing the possibility of reverse flows.
interopérabilité: ce critère est mesuré en évaluant dans quelle mesure le projet améliore le fonctionnement du réseau pétrolier, notamment en offrant la possibilité d'inversion des flux;

any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems and reverse-flow devices;
tout équipement ou installation indispensable pour assurer le fonctionnement correct, sûr et efficace du système considéré, y compris les systèmes de protection, de surveillance et de contrôle et les dispositifs d'inversion de flux;

Following a name change, this system is now owned and operated by Enbridge Pipelines Ltd. Enbridge is undertaking to reverse that part of its system between Sarnia and Montreal so that oil will flow in an east-to-west direction and allow refiners in the Sarnia area to import offshore crudes.
Ce réseau a été rebaptisé et il appartient maintenant à Enbridge Pipelines Ltd qui en assure l'exploitation. Enbridge tente d'inverser cette partie du réseau qui relie Sarnia à Montréal de façon à assurer le transport du pétrole dans le sens est-ouest, permettant ainsi aux entreprises de raffinage de la région de Sarnia d'importer du pétrole sous-marin.

Moreover, IUK recently increased the transparency of its operations by announcing flow reversals in advance.
En outre, IUK a récemment fait preuve de plus de transparence en annonçant à l'avance les inversions de débit.