Traduction de «revised format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

horizontal format | landscape format | oblong format | turned format
format à l'italienne | format en largeur | format oblong

Gamma camera system formatting unit
unité de formatage pour système de caméra gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has a revised format with two columns pertaining to tariff treatments, reduced from the current five.
Les cinq colonnes réservées aux traitements tarifaires ont été réduites à deux.

Due to the ongoing revision by the standardisation bodies of the long term archival forms of the referenced formats, standards detailing long-term archiving are excluded from the scope of this Decision.
Les formes d'archivage à long terme des formats référencés étant actuellement en cours de révision par les organismes de normalisation, les normes détaillant l'archivage à long terme sont exclues du champ d'application de la présente décision.

A comprehensive revision of the new scheme was carried out in July 2002, involving improvements in methodology and formats, and a faster, more differentiated reporting system, with clearer targeting of specific audiences.
Il a fait l'objet, en juillet 2002, d'une révision totale qui a impliqué des améliorations au niveau de la méthodologie et des formats et une notification plus rapide et plus différenciée s'accompagnant d'un ciblage plus précis des publics visés.

E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified): .
E. Tableau financier global au format indiqué à l’annexe II (préciser le numéro de la révision): .

The revision included improvements in methodology and formats, and a faster, more differentiated reporting system with clearer targeting of specific audiences.
Cette révision a donné lieu à une amélioration des méthodes et des formats du système et l'a doté d'une plus grande rapidité et d'une différenciation accrue, en l'adaptant mieux à ses publics spécifiques.

In many areas of the country it appears that the actual formatting of the revised voters' list was different from the way the initial voters' list had been formatted.
Dans de nombreuses régions du pays, il semblerait que le formatage de la liste électorale révisée était différent de celui de la liste initiale.

The Debates are also available in electronic format on the Internet, and at the end of each session, a compilation of the revised Debates is produced in a limited number of bound copies and also in CD-ROM format.
Les Débats sont également disponibles sur Internet. De plus, à la fin de chaque session, une version révisée des Débats est publiée sous forme de volumes reliés disponibles en nombre limité et de CD-ROM.

There is also the issue of how the revised voters' list is formatted in comparison with the way the initial voters' list was structured.
Il y a également la question du formatage de la liste électorale révisée comparé avec le formatage de la liste électorale initiale.

2. The Agency shall prepare draft specifications on this register regarding its presentation and format, its revision cycle and instructions for use, taking into account an appropriate transition period for infrastructures placed in service before the entry into force of this Directive.
2. L'Agence élabore un projet de spécifications concernant le registre, relatives à sa présentation, à son format, à son cycle de mise à jour et à son mode d'utilisation, en tenant compte d'une période de transition appropriée pour les infrastructures mises en service avant l'entrée en vigueur de la présente directive.

The Council attaches particular importance to development, under the future Regulation, of a strategy for Community assistance to South Africa, of a revised format for project proposals reflecting the principles of the Commission's integrated approach, and of enhanced procedures for monitoring and evaluation of interventions financed under the aid programme for that country.
Le Conseil attache une importance particulière au développement dans le cadre du futur règlement d'une stratégie pour l'aide communautaire à l'Afrique du Sud, à la mise au point d'un schéma révisé pour les propositions de projets reflétant les principes de l'approche intégrée de la Commission et de procédures renforcées pour le contrôle et l'évaluation des interventions financées au titre du programme d'aide à ce pays.