Vertaling van "revision process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design revision process
processus de révision des motifs monétaires

revision process
processus de révision

environmental evaluation and revision process
processus d'évaluation et de révision environnementale

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

Proposed revisions to the rules pertaining to auctions of Government of Canada securities and the Bank of Canada's surveillance of the auction process
Projet de modification des règles régissant les adjudications de titres du gouvernement canadien et la surveillance de celles-ci par la Banque du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the electoral process, when we send the notice of confirmation card, we send it to the address with the name that we have for that address, and through the revision process we say to people, " If you are not the person residing here, you have to get yourself revised" .
Pendant la campagne électorale, nous envoyons des cartes d'avis de confirmation d'inscription à l'adresse correspondant au nom que nous avons au registre, et pour la révision nous disons à ceux qui la reçoivent d'effectuer une révision s'ils ne sont pas la personne nommée sur la carte pour cette adresse.

TransCanada revised its processes and now you are reviewing the revised processes.
Ils ont donc révisé leurs processus, et vous êtes maintenant en train d'examiner les processus révisés.

Ideally what we're aiming for is a regime whereby candidates, all of them together, would agree with the returning officer about where to do targeted revision, where those high-rise buildings are, where those residential areas are, and where those institutionalized facilities are where we will have to send revising agents to do the job on the spot or, in the case of high-rises where we already have all the right addresses but the names don't coincide, where we would greatly facilitate the revisal process by dropping off revisal forms.
Idéalement, nous voulons établir un régime où les candidats, tous ensemble, s'entendraient avec le directeur du scrutin sur les endroits où la révision ciblée est nécessaire, les immeubles d'appartement, les zones résidentielles et les établissements où il faudra envoyer des agents de révision ou distribuer des formulaires de révision, dans le cas des immeubles où nous possédons déjà toutes les adresses mais où les noms ne coïncident pas.

However, after that time the community could revise their code according to their amendment process, or their revision process, as many times as they want, and they never have to resubmit it to INAC.
Après ce processus toutefois, la collectivité peut revoir son code en appliquant son processus de modification ou de révision autant de fois qu'elle le veut, et elle n'est plus tenue de soumettre ce code à AINC.

Member States, represented in the Committee established under Article 14 of the EMAS Regulation have been consulted at each stage of the revision process and have provided input into the revision work.[4]
Les États membres, représentés au sein du comité institué en vertu de l'article 14 du règlement EMAS, ont été consultés à tous les stades du processus de révision et ont participé aux travaux [4].

The appropriate functional and interface specifications and the assessment methods shall be incorporated in the TSI by the revision process.
Les spécifications fonctionnelles et d'interface applicables et les méthodes d'évaluation seront prises en compte dans la STI au travers du processus de révision.

Some Member States used this response to raise concerns about issues not covered by the consultation (commercial movements, identification, pets younger than 3 months of age and order of preparation) to be considered when carrying out the forthcoming revision process to determine the regime to be applied from 1 January 2008.
Certains États membres ont utilisé ces réponses pour exprimer des préoccupations sur des questions non couvertes par la consultation (mouvements commerciaux, identification, animaux de compagnie âgés de moins de 3 mois et ordre de succession des mesures préparatoires), qui seront à prendre en compte lors de la prochaine révision aux fins de déterminer le régime applicable à partir du 1er janvier 2008.

This recommendation will serve as a basis for revision of the mandatory limit values in the context of the ongoing TSI revision process, which will also take into account the results of the recent measurement campaign of noise emitted by high-speed rail vehicles on a reference track, co-financed by the Commission.
Cette recommandation servira de base pour la révision des valeurs limites obligatoires dans le cadre du processus de révision de la STI qui est en cours. Ce dernier prendra également en compte les résultats de la récente campagne de mesure du bruit émis par les trains à grande vitesse sur une voie de référence, campagne cofinancée par la Commission.

First, the revised process must be more predictable, certain and timely; second, the revised process must produce high quality assessments; and, third, the revised process must offer more meaningful opportunities for public participation.
D'abord, le processus révisé doit être plus prévisible, plus certain et plus opportun. Ensuite, il doit produire des évaluations d'une grande qualité.

It participates in the Convention which examines the projects submitted for a standard revision process of the treaties and it must be consulted for the modification of treaties within the simplified revision procedure.
Il participe à la Convention qui examine les projets soumis dans le cadre d'une procédure de révision ordinaire des traités et il doit être consulté pour la modification des traités dans le cadre d'une procédure de révision simplifiée.