Vertaling van "reward liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

Linear Reward-Inaction [ Linear Reward-Inaction scheme ]
inaction-récompense linéaire

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

carrier for hire or reward
transporteur pour compte d'autrui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we want, however, is for $100 of every $100 to be well spent and not $60 to help the less fortunate members of society and $40 to reward Liberals.
Cependant, ce qu'on demande, c'est que 100 $ sur 100 $ soient bien dépensés et non pas 60 $ pour venir en aide aux démunis et 40 $ pour faire des cadeaux aux libéraux.

How can we trust this Prime Minister to clean up the sponsorship scandal, if he continues to reward Liberals who break the rules?
Comment peut-on faire confiance à ce premier ministre pour nettoyer le scandale des commandites s'il continue à récompenser des libéraux qui brisent les règles?

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, we believe in supporting our softwood lumber industry, but rewarding Liberal friends is no way to do it.
M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, nous croyons qu'il faut appuyer notre industrie du bois d'oeuvre, mais récompenser les amis des libéraux n'est pas une façon de le faire.

– (FR) Madam President, Commissioner Byrne, on behalf of the Liberal Group, I in turn would like to thank our rapporteur, Mr Nisticò, for the quality and rigour of his work. It is a great pity he is not here this evening to reap the rewards, as it were.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Byrne, au nom du groupe libéral, je souhaite remercier à mon tour notre rapporteur, M. Nisticò, pour la qualité et la rigueur de son travail et je regrette infiniment qu'il ne soit pas là ce soir pour, en quelque sorte, en récolter les fruits.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, blatant Liberal pork barrel patronage by the revenue minister rewarding Liberal law firms on Vancouver Island is going on and on and on, in spite of six months of feeble assurances to the House by the justice
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, bien que depuis six mois le ministre de la Justice nous donne de faibles assurances à la Chambre, le ministre du Revenu national continue de faire du népotisme flagrant en récompensant sans cesse des cabinets d'avocats libéraux de l'île de Vancouver. Pourtant, mercredi dernier, dans une affaire de trafic de stupéfiants jugée à

1. Under the conditions laid down in paragraph 2, Member States shall liberalize the types of international carriage of goods by road for hire or reward and on own account listed in the Annex where such carriage is performed to or from or in transit through their territory.
1. Les États membres libèrent, dans les conditions définies au paragraphe 2, les transports internationaux de marchandises par route pour compte d'autrui et pour compte propre, indiqués à l'annexe, qui sont exécutés à destination ou en provenance de leur territoire ou traversant en transit leur territoire.

It is a remarkable slush fund to reward Liberal friends.
Remarquable pour les fonds qu'il met à la disposition des libéraux pour récompenser leurs amis.