Traduction de «rh r » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative humidity [ RH,R.H. | atmospheric relative humidity | humidity | hygrometric state ]
humidité relative [ H.R. | humidité | état hygrométrique ]

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

Anti-D [Rh] antibodies Rh incompatibility (with hydrops fetalis)
Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)

luteinising hormone releasing factor | luteinising hormone-releasing hormone | luteinising releasing hormone | LH-RH [Abbr.] | LRF [Abbr.] | LRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone lutéinisante | LH-RF [Abbr.]

oxidation-reduction potential | redox potential | rH [Abbr.]
potentiel d'oxydoréduction | potentiel redox

Reaction due to Rh factor in infusion or transfusion
Réaction due au facteur Rh à l'occasion d'une perfusion ou transfusion

Rh isoimmunization of fetus and newborn
Iso-immunisation du fœtus et du nouveau-né

Rh deficiency syndrome
syndrome de déficit Rh

Rh-null syndrome [ Rh-null disease | Rh disease ]
maladie du groupe érythrocytaire Rh nul [ maladie du groupe Rh nul ]

anti-Rh antibody [ anti-Rh Agglutinin ]
anticorps anti-Rhésus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CL'' is continuous low stocking rate, ``CH'' is continuous high, and ``RL'' is rotation low, and ``RH'' rotation high.
Les lettres «CL» correspondent au traitement continu avec faible charge de bétail, les lettres «CH» correspondent au traitement continu avec charge de bétail élevée; «RL» représente la rotation avec faible charge de bétail et les lettres «RH» représentent la rotation avec charge de bétail élevée.

The functional unit, to which inputs and outputs should be related, is 1 kg of textile product at normal conditions (65 % RH ± 4 % and 20 oC ± 2 °C; these norm conditions are specified in ISO 139 Textiles — standard atmospheres for conditioning and testing).
L'unité fonctionnelle à laquelle il convient de rattacher les intrants et extrants correspond à 1 kg de produit textile aux conditions normales (65 % HR ± 4 % et 20 °C ± 2 °C; ces conditions sont précisées dans la norme ISO 139: Textiles — atmosphères normales de conditionnement et d'essai).

If the mother is Rh-negative and the baby is Rh-positive, the mother builds up antibodies and destroys the baby's red blood cells.
Si la mère a un facteur Rh-négatif et que le bébé a un facteur Rh-positif, la mère produit des anticorps et détruit les globules rouges du bébé.

The functional unit, to which inputs and outputs should be related, is 1 kg of textile product at normal conditions (65 % RH ± 4 % and 20 °C ± 2 °C; these norm conditions are specified in ISO 139 Textiles — standard atmospheres for conditioning and testing).
L’unité fonctionnelle à laquelle il convient de rattacher les intrants et extrants correspond à 1 kg de produit textile aux conditions normales (65 % HR ± 4 % et 20 °C ± 2 °C; ces conditions sont précisées dans la norme ISO 139: Textiles — atmosphères normales de conditionnement et d’essai).

in certain circumstances, additional testing may be required depending on the donor’s travel and exposure history and the characteristics of the tissue or cells donated (e.g. Rh D, malaria, CMV, T. cruzi).
Dans certaines circonstances, des examens supplémentaires doivent être effectués en fonction des voyages effectués par le donneur, de son exposition aux risques et des caractéristiques des tissus ou des cellules donnés (par exemple Rh D, malaria, CMV, T cruzi).

- the Rh D Group, either Rh D positive or Rh D negative (not required for plasma intended only for fractionation)
- le groupe Rh D, avec indication "Rh D positif" ou "Rh D négatif" (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),

- Rh D Group (not required for plasma intended only for fractionation)
- groupe Rh D (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),

The RH Laboratory is a world class facility which has contributed much to the successful treatment of children with blood disorders.
Ce laboratoire de réputation mondiale contribue beaucoup au traitement avec succès d'enfants souffrant de problèmes sanguins.

One of the best examples of the importance of such research is the RH Laboratory at the University of Manitoba which specializes in blood plasma refractionation.
Un des meilleurs exemples de l'importance de cette recherche est le laboratoire RH à l'Université du Manitoba, qui se spécialise dans le fractionnement du plasma sanguin.

Those who developed a treatment for Rh negative women whose babies were born with life-threatening anemia were honoured by Gairdner early in the 1960s.
Ceux qui ont mis au point un traitement pour les femmes Rh négatif, dont les bébés naissaient avec une anémie potentiellement mortelle, ont été honorés par le prix Gairdner au début des années 1960.