Traduction de «ric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

ric-rac braid | vandyke braid
croquet

RIC | Real-time Interface Co-processor
carte RIC

Register of Information Collection (RICS) data base
Registre des systèmes de collecte de renseignements

Radiocommunication Information Circular [ RIC | Radiocom Information Circular ]
Circulaire d'information sur les radiocommunications [ CIR | Circulaire d'information sur les radiocom ]

Refund Interest Calculation [ RIC | Refund Interest Calculator ]
Système de calcul des intérêts pour les remboursements

rehabilitation import credit/loan(RIC,RIL)
crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique

radio identity code | RIC [Abbr.]
code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale

repeat interface controller | RIC [Abbr.]
contrôleur d'interface répéteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘These Uniform Rules do not affect admissions issued before 1.1.2011 for vehicles which exist as at 1.1.2011 and which are marked RIV or RIC as proof of current compliance with the technical provisions of the RIV 2000 agreement (revised edition of 1 January 2004) or the RIC agreement respectively, and for existing vehicles not marked RIV or RIC but admitted and marked according to bilateral or multilateral agreements between Contracting States notified to the Organisation’.
«Les présentes règles uniformes n'ont pas d'incidence sur les admissions octroyées avant le 1er janvier 2011 pour les véhicules existant au 1er janvier 2011 et portant le marquage RIV ou RIC comme preuve de leur conformité actuelle aux dispositions techniques de l'accord RIV 2000 (édition révisée du 1er janvier 2004) ou de l'accord RIC respectivement, et pour les véhicules existants ne portant pas le marquage RIV ou RIC mais qui ont été admis et dotés d'un marquage conformément aux accords bilatéraux ou multilatéraux entre États parties notifiés à l'Organisation».

29. Stresses out that opportunities will be fostered if close cooperation is established between the Knowledge and Innovation Communities (KIC) partners in the regions and the authorities and organisations involved in designing and delivering the RIS3 strategies as described in Annex IV in COM(2011)0615, 2011/0276(COD), C7-0335/2011, including partnership with regions hosting existing and potential co-location centres, such as Regional Implementation and Innovation Communities (RICs);
29. estime que davantage de possibilités s'ouvriront si une étroite collaboration est établie entre les partenaires au sein des communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI) dans les régions et les autorités et organisations impliquées dans la conception et l'application des stratégies de spécialisations intelligentes dans la recherche et l'innovation (RIS3) – telles que décrites à l'annexe IV du document COM(2011) 615, 2011/0276(COD), C7-0335/2011 –, y compris le partenariat avec les régions qui accueillent des centres de co-implantation, réels ou potentiels, telles que les communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre (CRI);

Climate KIC Regional Innovation and Implementation Communities (RICs) provide an original pan-European regional innovation model, which uses regions as test beds, linking the development of managerial capability and regional strengths to global challenges.
Les communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre (Regional Innovation and Implementation Communities) mises en place par cette CCI constituent un modèle paneuropéen original d'innovation régionale qui se sert des régions comme bancs d'essai en reliant le développement des capacités de gestion et des atouts régionaux aux défis mondiaux.

As the very concept of the EIT / KICs rests on adding value to existing European excellence, the KICs and RICs will by definition seek to explore these synergies to a maximum.
Étant donné que le concept même de l'EIT et des CCI repose sur l'apport d'une valeur ajoutée à l'excellence européenne existante, les CCI et les communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre tenteront par définition d'explorer ces synergies au maximum.

These risks could be avoided through the RIS Scheme, and if the regions which are not a site for co-location centres adopt Smart Specialisation (RIS3) including partnership with regions hosting existing and potential co-location centres, such as Regional Implementation and Innovation Communities (RICs).
Ces risques pourraient être évités grâce au programme RIS, et si les régions qui n'abritent pas de centres de co-implantation adoptent des spécialisations intelligentes (RIS3), y compris en partenariat avec des régions abritant des centres de co-implantation existants et potentiels, comme des communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre.

68. Affirms that transparency is an essential prerequisite for financial markets to work properly; calls on the Commission to go to great lengths to ensure that data on financial markets is disclosed in full compliance with the provisions of EU competition law and, in this regard, welcomes the initiatives to prevent abuse of ISIN and RIC securities identifier codes;
68. affirme que la transparence est une condition essentielle au bon fonctionnement des marchés financiers; demande à la Commission d'agir avec une extrême diligence pour que, dans la diffusion des données relatives aux marchés financiers, les exigences du droit communautaire de la concurrence soient scrupuleusement respectées et, à cet égard, porte un jugement favorable sur les initiatives visant à éviter des abus en ce qui concerne l'utilisation des codes ISIN et RIC pour l'identification de valeurs;

12. Authorisations for placing in service which have been granted before 19 July 2008, including authorisations delivered under international agreements, in particular RIC (Regolamento Internazionale Carrozze) and RIV (Regolamento Internazionale Veicoli), shall remain valid in accordance with the conditions under which the authorisations have been granted.
12. Les autorisations de mise en service qui ont été accordées avant le 19 juillet 2008, y compris les autorisations délivrées conformément à des accords internationaux, en particulier le RIC (Regolamento Internazionale Carrozze) et le RIV (Regolamento Internazionale Veicoli), demeurent valables conformément aux conditions auxquelles elles ont été accordées.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in ric (2), and in particular Article 14(3) thereof,
vu le règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz (2), et notamment son article 14, paragraphe 3,