Traduction de «ricardo lagos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lagos Plan of Action and the Final Act of Lagos: Evaluation and Measures for Accelerated Implementation
Plan d'action et l'Acte final de Lagos: évaluation et mesures de mise en œuvre accélérée

Ricardo goods
produits ricardiens [ produits de type ricardien ]

Ricardo effect
effet de Ricardo

Salmonella Lagos
Salmonella Lagos

Lagos bat virus
virus de la chauvesouris de Lagos

Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa
Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique

Lagos Plan of Action | LPA [Abbr.]
Plan d'action de Lagos | PAL [Abbr.]

Lagos Declaration for Action against Apartheid
Déclaration de Lagos pour l'action contre l'apartheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.
La délégation du PE a notamment rencontré le sénateur américain John Kerry, l'envoyé spécial des Nations unies sur le climat Ricardo Lagos, le conseiller du gouvernement britannique en matière de changement climatique Sir Nicholas Stern et des députés des cinq continents.

Don Ricardo Lagos is an exceptionally important person on the Latin American political scene.
M. Ricardo Lagos est une personnalité de tout premier plan sur la scène politique latino-américaine.

When Ricardo Lagos was 45 years old, he left a quiet and comfortable life in the United Nations to rent a small office in Santiago de Chile and to begin to work for democracy in his country, which was then in the grip of a military dictatorship.
À 45 ans, Ricardo Lagos a laissé de côté une vie tranquille et confortable aux Nations unies pour louer un petit bureau à Santiago du Chili et se mettre à travailler pour la démocratie dans son pays, alors sous l’emprise d’une dictature militaire.

– (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council: with regard to globalisation, President Ricardo Lagos recently told this very House that in the end the multilateral becomes local policy.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil: en ce qui concerne la mondialisation, le président Ricardo Lagos a récemment déclaré devant cette Assemblée qu’en fin de compte, les politiques multilatérales deviennent locales.

Mr President of the Republic of Chile, Presidents of the Chilean Congress and Senate, ladies and gentlemen, it is our privilege today to receive the President of the Republic of Chile, don Ricardo Lagos Escobar, who is accompanied also by the Presidents of the two Chilean parliamentary houses.
- Monsieur le Président de la République du Chili, Messieurs les Présidents du Congrès et du Sénat chiliens, Mesdames et Messieurs, nous avons aujourd’hui le privilège d’accueillir le président de la République du Chili, M. Ricardo Lagos Escobar, qui est également accompagné des présidents des deux chambres parlementaires chiliennes.

The European Union welcomes the promulgation by the President of Chile, Ricardo Lagos, of a law that abolishes the death penalty in time of peace.
L'Union européenne se félicite que le président du Chili, M. Ricardo Lagos, ait promulgué une loi abolissant la peine de mort en temps de paix.

1215 Meeting with President Ricardo Lagos
12.15 Réunion avec le président Ricardo Lagos

He was saying that to a table full of people, including the head of the human rights commission, the head of the major democratic parties and Ricardo Lagos, a socialist, who had all been in jail.
Il a tenu ces propos devant le chef de la commission des droits de la personne, le chef des principaux partis démocratiques et Ricardo Lagos, un socialiste, qui avaient tous fait de la prison.

I remember how moved I was when I represented the Government of Canada in Santiago last year when Ricardo Lagos was sworn in as president of that country.
Je me souviens à quel point j'étais touché de représenter le gouvernement du Canada à Santiago l'an dernier quand le président Ricardo Lagos a été assermenté.

' Every person at that table, including Ricardo Lagos, who is now the President of Chile, had been in jail.
Or, chaque personne autour de cette table, y compris Ricardo Lagos, qui est aujourd'hui président du Chili, avait déjà été incarcérée.