Vertaling van "rich mixture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-rich mixture [ auto rich mixture ]
mélange riche automatique

auto rich mixture | auto-rich mixture
mélange riche automatique

rich mixture
mélange riche

protein-rich mixture
mélange à haute valeur protéique

richer mixture [ rich mixture | rich mix ]
mélange riche

rich-mixture knock rating
indice d'octane en mélange riche

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

poor mixture | lean fuel mixture | lean mixture | weak mixture
mélange pauvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stigmasterol-rich plant sterols are derived from soybeans and are a chemically defined simple mixture that comprises not less than 95 % of plant sterols (stigmasterol, β-sitosterol, campesterol and brassicasterol), with stigmasterol representing not less than 85 % of the stigmasterol-rich plant sterols.
Les phytostérols riches en stigmastérol sont extraits de graines de soja. Ils se présentent sous la forme d’un mélange simple à la constitution chimique définie qui comprend pas moins de 95 % de phytostérols (stigmastérol, β-sitostérol, campestérol et brassicastérol) et au moins 85 % de stigmastérol.

It tells it whether the mixture is too lean or too rich.
Il indique si le mélange est trop pauvre ou trop riche.

Particular attention should be paid to the raw materials (substances and mixtures) most susceptible to microbial growth (e.g. water-based mixtures, protein-rich materials, plant or animal raw materials).
Une attention particulière doit être accordée aux matières premières (substances et mélanges) les plus prédisposées à la croissance microbienne (par exemple, les mélanges à base d’eau, les substances riches en protéines, les matières premières végétales ou animales).

The new rules create business opportunities for the production and marketing of natural species rich seed mixtures for the purpose of e.g. landscaping.
Les nouvelles règles rendent possibles la production et la commercialisation de mélanges de semences provenant de formations herbeuses riches en espèces à des fins d’aménagement du paysage, par exemple.

In all other cases we have some kind of rich mixture of other factors, including personality, circumstances, mental illness, intoxication, all of which should be taken into account in a comprehensive kind of way.
Dans tous les autres cas, on peut parler d'un mélange très riche d'autres facteurs qui comprennent la personnalité, les circonstances, la maladie mentale, la consommation de substances intoxicantes, tous des éléments dont il faut tenir compte de façon globale.

It tells it whether the mixture is too lean or rich.
Il lui dit si le mélange est trop pauvre ou trop riche.

As a result the engine consumes more fuel because the air-fuel mixture becomes too rich (1635) The cars built for the North American market are equipped with onboard diagnostic systems.
Ce qui fait que, le mélange air-essence devenant trop riche, le moteur consomme plus d'essence (1635) Les voitures construites pour le marché nord-américain sont équipées de système de diagnostic intégré.