Traduction de «rich very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rich-burn, quick-quench, lean-burn
combustion riche, refroidissement rapide, combustion pauvre

get rich quick capitalism
capitalisme axé sur le profit immédiat

get-rich-quick schemer
combinard «devenez riche rapidement» [ combinard visant à s'enrichir rapidement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whoever has the right answer and knows what will happen going forward will become rich very quickly.
Celui qui a la bonne réponse et qui sait ce qui se passera à l'avenir deviendra riche très vite.

Ms. Nancy Riche: Very quickly, I want to say that we get into this discussion all the time about maternity and not being.The idea and the misconception of a true insurance fund is really wrong, and we shouldn't be talking.We call it a trust here.
Mme Nancy Riche: Très rapidement, je tiens à dire que nous avons toujours cette discussion au sujet de la maternité et.On se fait une fausse idée de ce que devrait être un véritable régime d'assurance et nous ne devrions pas parler.Nous l'appelons fiducie ici.

If we look at the resource rich country of the former Soviet Union, we can see very quickly that it did not fare nearly as well as we did. This is simply because it had a political system which did not allow human beings in that country to achieve their potential.
Quand on regarde un pays regorgeant de ressources comme l'ancienne Union soviétique, on constate assez rapidement que ce pays n'a pas réussi aussi bien que nous tout simplement parce qu'il avait un régime politique qui ne permettait pas à ses habitants de réaliser leur potentiel.

With more than a thousand active members—and growing very quickly, I might add—the BWIT LinkedIn group provides a two-way conversation and a rich source of intelligence and practical information for entrepreneurs that is produced by us and by entrepreneurs.
Comptant plus de 1 000 membres actifs, le groupe Linkedln de FACI instaure un dialogue entre les membres et constitue une riche source de renseignements et d'information pratiques pour les entrepreneures.

We may be reaching the point where this resource is tendered and paid for and the public can get some compensation from those who get rich very quickly – they are already doing this in New Zealand.
Nous arrivons peut-être à un moment où ces ressources devraient être soumises à appel d'offres et payées et où le public pourrait obtenir une certaine indemnisation de la part des personnes qui s’enrichissent très rapidement - cette pratique a déjà cours en Nouvelle-Zélande.

He left office, became a lobbyist, and became very rich very quickly.
Il a quitté son poste, est devenu lobbyiste et devenu très riche très rapidement.