Vertaling van "richard series groupe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group of trains | series of trains
batterie de trains | rafale de trains

group drive | series drive
commande par groupe

Canada's Ethnic Groups Series
Groupe ethniques du Canada

radionuclides of the uranium and thorium series, group I
radionucléides des séries de l'uranium et du thorium, groupe I | Ra-224, Th- 228, U-234, U-235, U-238

radionuclides of the uranium and thorium series, group II
radionucléides des séries de l'uranium et du thorium, groupe II | Pb-210, Po- 210, Ra-226, Ra-228, Th-230, Th-232, Pa-231

illite series [ illite group | illites | clay micas | hydromicas | hydrous micas | hydromuscovites ]
groupe de l'illite [ illites | hydromicas | micas hydratés | terres à foulon ]

montmorillonite group [ montmorillonite series | montmorillonite | smectite ]
groupe de la montmorillonite [ groupe des montmorillonites | smectite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this question has been asked in a different way, I apologize for asking it in my way, but could you please explain.In the Maurice Richard series, Groupe Everest received commissions according to the industry average or policies of $67,826, but got $116,000 to transfer funds from Public Works to the producers of the series, $7,500 to funnel money to the millennium series, $4,500 to funnel money to the old port, and $39,000 to help move money to the RCMP celebration.
Si cette question a déjà été posée d'une manière différente, je m'excuse de la poser à ma manière, mais auriez-vous l'obligeance de nous expliquer.Dans l'affaire de la série sur Maurice Richard, le Groupe Everest a reçu des commissions conformes à la moyenne ou aux politiques de l'industrie, au montant de 67 826 $, mais a reçu 116 000 $ pour transférer des fonds des Travaux publics aux producteurs de la série, 7 500 $ pour acheminer de l'argent à la série sur le millénaire, 4 500 $ pour acheminer de l'argent au Vieux-Port, et 39 000 $ pour aider à transférer de l'argent devant servir aux célébrations de la GRC.

Groupe Everest produced a post mortem report corresponding to this $67,826 amount, which represents a 12% commission on the payout to L'Information essentielle for the television series on Maurice Richard.
Groupe Everest a produit un rapport post mortem concernant la somme de 67 826 $, ce qui représentait une commission de 12 p. 100, pour la somme qui a été payée à L'Information essentielle pour la série télévisée sur Maurice Richard.

What that means, Madam, is that these agencies did the work (1700) Mrs. Marlene Jennings: I must conclude, based upon the answer you have given me, that in 1999 or 2000—most probably in 1999—Groupe Everest produced a post mortem report to obtain the money paid out to L'Information essentielle for the Maurice Richard series.
Ce que cela suppose, madame, c'est que ces agences ont fait le travail (1700) Mme Marlene Jennings: Je dois conclure, à partir de la réponse que vous m'avez donnée, qu'en 1999 ou en 2000 ce devait être plutôt en 1999 , Groupe Everest a fait un rapport post mortem pour obtenir l'argent payé à L'Information essentielle pour la série sur Maurice Richard.

Mrs. Marlene Jennings: It's become clear from the questions of my colleagues on both sides of this committee, opposition and Liberal colleagues, that there's still confusion as to what Groupe Everest did to earn its 12% commission. I used the example of the Maurice Richard television series.
Mme Marlene Jennings: Il est apparu clairement, à la suite des questions posées par mes collègues de part et d'autre du comité, autant mes collègues de l'opposition que du Parti libéral, qu'il y a encore de la confusion quant à ce que le Groupe Everest a fait pour gagner sa commission de 12 p. 100. J'ai donné l'exemple de la série télévisée sur Maurice Richard.