Traduction de «richmond started asking » (Anglais → Français) :

The Indian affairs minister's plans were spoiled when the members for Skeena and Delta—South Richmond started asking hard questions that were tugging at the cloak of secrecy around the Nisga'a treaty.
Les plans de la ministre des Affaires indiennes ont été contrecarrés lorsque les députés de Skeena et Delta—South Richmond ont commencé à poser des questions pointues concernant le secret qui entourait le traité signé avec les Nisga'as.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Why don't we send a letter to someone in the department asking them for their opinion on whether or not this is going to impact on the fisheries, as a starting point?
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Pourquoi ne pas envoyer une lettre au ministère pour lui demander si cela aura ou non des répercussions sur la pêche?

Mr. Speaker, I would like to start by congratulating the hon. member for Richmond—Arthabaska on his work, on introducing this motion in the House, and especially on asking me to second it.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter le député de Richmond—Arthabaska de son travail, d'avoir déposé cette motion en Chambre et surtout de m'avoir demandé d'appuyer celle-ci.