Traduction de «riding cariboo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

BC Northern Real Estate Board [ BC Northern | Cariboo Real Estate Association | Cariboo Real Estate Board ]
BC Northern Real Estate Board [ BC Northern | Cariboo Real Estate Association | Cariboo Real Estate Board ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from constituents throughout the Cariboo—Chilcotin riding.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom d'électeurs habitant un peu partout dans la circonscription de Cariboo—Chilcotin.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the projects in the riding of Shawinigan were no different than job creation projects approved in the Reform Party held ridings of Esquimalt—Juan de Fuca for the West Coast Trail Hotel, Cariboo—Chilcotin for the Wells Hotel expansion project and, listen to this one, West Kootenay—Okanagan for the Halycon Health Spa.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, les projets dans la circonscription de Shawinigan n'étaient pas différents des projets de création d'emplois dans les circonscriptions du Parti réformiste, notamment le West Coast Trail Hotel dans Esquimalt—Juan de Fuca, le projet d'expansion de l'hôtel Wells dans Cariboo—Chilcotin et, écoutez-bien celui-ci, la station thermale Halycon dans West Kootenay—Okanagan. Tout un projet!

Marriage Mrs. Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, CPC): Mr. Speaker, I have the pleasure of submitting nine petitions signed by constituents from my riding of Kamloops—Thompson—Cariboo.
Le mariage Mme Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, PCC): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter neuf pétitions signées par des habitants de ma circonscription, Kamloops—Thompson—Cariboo.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): I am very pleased to stand with my Reform colleagues and take part in this debate and speak on behalf of the riding of Cariboo-Chilcotin. The Cariboo-Chilcotin constituency rises from the south of British Columbia to the high plateau of the central interior.
La circonscription de Cariboo-Chilcotin est située au sud de la Colombie-Britannique à proximité du haut plateau de l'intérieur.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to rise today in the House of Commons to present a petition signed by more than 100 constituents from the Quesnel, Wells and Williams Lake Districts of my riding Cariboo—Chilcotin.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par plus de 100 électeurs des districts de Quesnel, Wells et Williams Lake, dans ma circonscription, Cariboo—Chilcotin.