Vertaling van "riding delta—richmond " (Engels → Frans) :

If the member did his research he would realize that the benefits of this purchase have already resulted in over $300 million in contracts for Canadian companies, one of which employs hundreds of workers in my riding of Delta—Richmond East.
Si le député faisait ses recherches, il se rendrait compte que l'acquisition de ces avions a déjà permis aux entreprises canadiennes de signer des contrats d'une valeur de plus de 300 millions de dollars. L'une de ces entreprises emploie des centaines de travailleurs dans ma circonscription, Delta—Richmond-Est.

In my B.C. riding of Delta—Richmond East, echoed throughout Canada I know, I applaud the effort and the caring consideration shown by committed members of our many community service clubs and organizations, such as Delta Assist, the Richmond Food Bank and our three Legions in Ladner, Tsawwassen and Richmond that create and distribute food hampers for needy families.
J'aimerais souligner les efforts et la compassion des membres des nombreux clubs et organisations communautaires de ma circonscription de la Colombie-Britannique, Delta—Richmond-Est, et de partout ailleurs au pays, comme Delta Assist, la banque alimentaire de Richmond, et les trois chapitres de la Légion, un à Ladner, l'autre à Tsawwassen et le dernier à Richmond, qui préparent des paniers de provisions et les distribuent aux familles dans le besoin.

I am going to have the problem of not knowing which riding he is in: Delta—Richmond East.
Je vais avoir le problème de ne pas connaître sa circonscription: Delta—Richmon-Est.

There's going to certainly be an onus on the member then from that Delta South Richmond riding, as I propose it, to look at the big picture of Delta (0955) That's what's missing in the proposed Delta Richmond East riding, that inability, if you will, for anyone to look at the big picture of what's going to affect that municipality.
De cette façon, la personne qui sera député de ce comté de Delta Richmond-Sud, devra examiner la situation d'ensemble de Delta (0955) C'est ce qui manque dans la circonscription proposée de Delta Richmond-Est, le fait qu'il est impossible, si l'on peut dire, de juger de la situation d'ensemble dans la municipalité.

In the ridings that exist, Delta Richmond East was going to have 103,045, Richmond 106,000, and Newton North Delta 111,000.
Dans les circonscriptions existantes, Delta Richmond-Est allait avoir 103 045, Richmond 106 000 et Newton Delta-Nord 111 000.