Vertaling van "riding this venture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Westaim were in a Liberal riding this venture would never have made it past the cabinet table.
Si Westaim se trouvait dans une circonscription libérale, ce projet n'aurait jamais franchi l'étape de l'étude au Cabinet.

The Deputy Chairman: Senators, this morning we welcome Mr. Begg, President of Working Ventures Canadian Fund Inc. and Canadian Venture Capital Association, and Mr. Allan Riding from Carleton University.
Le vice-président: Chers collègues, nous accueillons ce matin M. Begg, président du Fonds de relance canadien Inc. et de l'Association canadienne du capital de risque, et M. Allan Riding, de l'Université Carleton.

This venture pioneers an innovative process of efficiently distributing new genetics to the North American hog industry and is very important to my riding.
Cette initiative marque le début d'un processus innovateur pour distribuer efficacement de nouvelles espèces dans l'industrie porcine nord-américaine, ce qui est très important dans ma circonscription.

On behalf of all the residents of my riding of Abitibi, I want to congratulate the Aur-Novicourt-Teck partnership and all those involved in this venture which will employ hundreds of workers and stimulate our region's economy.
Au nom de tous les gens de mon comté d'Abitibi, je tiens à féliciter les partenaires Aur-Novicourt-Teck et toutes les personnes impliquées dans ce projet qui créera de l'emploi pour des centaines de travailleurs et stimulera l'économie de notre région.

Since this is a pan-Canadian venture, we are counting on Quebec construction workers to figure prominently in bridge construction activities. Quebec workers-and there are many of them in my riding of Beauport-Montmorency-Orléans-are known for their skills and willingness to work on megaprojects.
Les travailleurs québécois, et il y en a plusieurs dans ma circonscription de Beauport-Montmorency-Orléans, sont reconnus pour leur compétence et leur disponibilité pour le développement de mégaprojets.