Vertaling van "riding—we are losing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

Are We Losing Our Best and Brightest to the U.S.?
Nos meilleurs diplômés nous quittent-ils pour les États-Unis?

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They quickly realized that in small and medium size businesses in Canada, where up to 74% of jobs are to be found in an area like mine—in just one riding—we are losing $69 million in benefits every year.
Ils se sont vite aperçus que dans les petites et moyennes entreprises au Canada, où jusqu'à 74 p. 100 des emplois sont dans ces petites et moyennes entreprises, dans une région comme la mienne, juste une circonscription, on perd en bénéfices 69 millions de dollars par année.

For example, in my riding, we are losing an average of $69 million a year in employment insurance benefits.
Par exemple, dans ma circonscription, on perd en moyenne 69 millions de dollars par année en prestations d'assurance-emploi.

The people I talk to around my riding are very concerned not only about genetically modified foods, but also that we may lose our original foods.
Les gens auxquels je parle dans ma circonscription sont non seulement très inquiets au sujet des aliments génétiquement modifiés, mais aussi préoccupés de voir disparaître les produits originaux.

Mr. Speaker, every time the name of my riding is read out, it seems to me that we are losing 10 seconds.
Monsieur le Président, chaque fois qu'on dit le nom de mon comté, j'ai l'impression qu'on perd 10 secondes.

However, we cannot allow bridges to be built in the riding of Beauharnois—Salaberry while we are losing some 1,400 or 1,500 jobs in Boisbriand, through the closing of the GM plant.
Cependant, on ne peut pas permettre de bâtir des ponts dans le comté de Beauharnois Salaberry pendant qu'on perd entre 1 400 à 1 500 emplois à cause de la fermeture de l'usine GM à Boisbriand.