Traduction de «rifle approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rifle approach
stratégie multicible

rifle approach | differentiated marketing strategy
stratégie multicible | stratégie commerciale différenciée

army rifle hunting rifle machine gun
fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

rifling mark | rifling impression | rifling
rayure

10m air rifle [ air rifle 10 m ]
carabine à air comprimé 10 m

.30-30 rifle [ 30-30 rifle ]
carabine .30-30 [ carabine .30/30 ]

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

Rifle, shotgun and larger firearm discharge
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobody has yet figured out how to tailor, at a federal level, regulations in a rifle approach to specific companies.
Personne n'a encore trouvé le moyen de formuler au palier fédéral des règlements spécifiquement adaptés à telle ou telle entreprise.

If I may say so, we could get into a the sort of National Rifle Association approach to nuclear weapons control, where only the bad guys have them.
Nous pourrions adopter l'approche de la National Rifle Association au contrôle des armes nucléaires, c'est-à-dire que seuls les méchants en possèdent.

Mr. Pat O'Brien: I certainly wouldn't subscribe to the National Rifle Association's approach to foreign affairs.
M. Pat O'Brien: Je n'appliquerais certainement pas l'approche de la National Rifle Association aux affaires étrangères.

The Vancouver Maritime Museum picks up the story: “In the early morning hours of July 19, 1914, Sea Lion, with 35 specially deputized immigration officers, armed with rifles borrowed from the Seaforth Highlanders, and 125 Vancouver Police officers, approached Komagata Maru to force the vessel from Vancouver harbour.
Le Musée maritime de Vancouver raconte l'histoire en ces mots: « Le 19 juillet 1914, aux petites heures du matin, le Sea Lion, comptant à son bord 35 agents d'immigration spécialement mandatés et armés de carabines empruntées aux Seaforth Highlanders et 125 policiers de Vancouver, s'est approché du Komagata Maru pour le forcer à s'éloigner du port de Vancouver.

I can guarantee that if we all work together, if we produce focused reports that people can act on — not a helter-skelter or shotgun approach but more of a rifle approach — it will happen.
Je peux garantir que si nous travaillons tous ensemble, si nous présentons des rapports bien ciblés auxquels les gens peuvent donner suite — pas en adoptant une approche précipitée ou au petit bonheur, mais plutôt une approche multicible —, nous allons y arriver.