Vertaling van "rig-up site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rig-up site
site de montage d'un appareil de forage

rigging up rotary rig
aménagement de l'appareil de forage rotary

rig up
monter | installer | gréer

drilling rig up
monter une installation de forage

high rigger [ high climber | climber | rigger | rig-up man ]
câbliste [ ouvrier grimpeur ]

planning of rig operations | rig operations planning | plan rig operations | preparing rig site
prévoir les opérations d’une foreuse

test rig | test site
banc d'essai

guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators
diriger des opérateurs de matériel de haubanage

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

rig | set-up
équiper le décor | équiper un décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) The EU must learn the lessons of the Deepwater Horizon rig disaster and ensure that high security standards are adhered to in all oil exploration sites on the seabed.
– L’UE doit tirer les leçons de la catastrophe de la plate-forme Deepwater Horizon et s’assurer que des normes de sécurité élevées soient respectées dans toutes les zones d’exploration pétrolière des fonds marins.

Includes the following services rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services and plugging and abandoning of wells.
Les services à forfait ou sous contrat suivants sont couverts: services de conseil et de consultation relatifs aux industries extractives, à savoir préparation du chantier, installation de plate-forme, forage, services liés aux trépans, services de cuvelage et de tubage, fourniture et ingénierie des boues, contrôle des solides, repêchage et opérations spéciales de fond, géologie relative à l'implantation du puits et contrôle de l'avance du forage, carottage, essais de puits, interventions sur le câble, fourniture et utilisation de fluide de complétion (saumure), fourniture et installation d'outils de complétion, cimentation (pompage par refoulement), services de stimulation (fracturation, acidification et pompage par refoulement), reconditionnement et services de réparation, obturation et abandon de puits.

The study carried out on the technology required remains undisclosed, whilst comparative analysis of alternative sites is viewed as lacking seriousness and as being rigged and even flawed.
L’étude menée sur la technologie requise n’a pas encore été divulguée, tandis que les analyses comparatives des sites alternatifs est perçue comme manquant de sérieux et comme étant truquée, voire défectueuse.

With the vehicle standing on the measuring site and the wheels on the ground, activate the vehicle suspension and all other parts which may affect the dipped beam inclination by using a vibration rig.
Le véhicule se trouvant sur le site de mesure et ses roues au sol, activer la suspension et toutes les parties susceptibles d'affecter l'inclinaison du faisceau de croisement en utilisant un vibrateur.