Vertaling van "right honourable louis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]
Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In paragraph 3 at the bottom of page 2, there is a quote from a speech given by the Right Honourable Louis St. Laurent, the Prime Minister when Newfoundland entered Confederation. I put it there to reiterate the point which he makes: Term 17 was also intended to protect minorities.
Au paragraphe 3 au bas de la page 2, je cite un extrait d'un discours prononcé par le très honorable Louis Saint-Laurent, qui était premier ministre du Canada au moment où Terre-Neuve est entrée dans la Confédération, parce que je veux insister sur ce qu'il dit; que la clause 17 avait aussi pour but de protéger les minorités.

I believe that the first and most outstanding foreign minister of this century was the Right Honourable Louis St. Laurent, closely followed by the Right Honourable Lester B. Pearson.
Selon moi, le premier et plus remarquable ministre des Affaires étrangères du siècle fut le très honorable Louis St. Laurent, suivi de près par le très honorable Lester B. Pearson.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, on July 28, 1955, the Right Honourable Louis St.Laurent appointed 13 individuals to the Senate of Canada. One of those, as we have just heard from our honourable colleague, was Hartland Molson.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le 28 juillet 1955, le très honorable Louis Saint-Laurent a nommé 13 sénateurs au Sénat du Canada, dont Hartland Molson, de qui notre collègue vient de faire l'éloge.

I had the honour of meeting Senator MacEachen when I visited, as president of the student association, the Right Honourable Louis St. Laurent when he was elected in 1953.
J'ai eu l'honneur de connaître le sénateur MacEachen lorsque, en tant que président de l'association des étudiants, j'ai rendu visite au très honorable Louis St. Laurent, lorsqu'il a été élu en 1953.

In moving second reading of that bill, the Right Honourable Louis St. Laurent, then Prime Minister, stated:
Lorsqu'il a proposé la deuxième lecture de ce projet de loi, le très honorable Louis St. Laurent, le premier ministre de l'époque, a dit :