Traduction de «right honourable robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]
Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has held senior organizational responsibilities in a number of election campaigns and has served as adviser to Prime Minister, the Right Honourable Brian Mulroney, the Right Honourable Robert L. Stanfield, former leader of the Progressive Conservative Party and to the Honourable Bill Davis, the former Premier of Ontario.
Il a occupé plusieurs postes organisationnels de haut niveau dans le cadre de diverses campagnes électorales et a été conseiller de l'ancien premier ministre Brian Mulroney, de l'ancien chef du Parti progressiste- conservateur, Robert L. Stanfield et de l'ancien premier ministre de l'Ontario, Bill Davis.

His political accomplishments include holding the record of longest-serving Conservative premier in the province's history, exceeding that of the Right Honourable Robert Stanfield.
Au nombre de ses réalisations politiques, il est dans l'histoire de la province le premier ministre conservateur qui est demeuré en poste le plus longtemps, même plus longtemps que le très honorable Robert Stanfield.

Through campaigns for the Right Honourable Robert Stanfield, both federal and provincial in Nova Scotia, Duff Roblin in Manitoba, Walter Shaw in Prince Edward Island, Bill Davis in Ontario, Richard Hatfield in New Brunswick, the Right Honourable Joe Clark and the Right Honourable Brian Mulroney, I have always believed in the cause, and was fighting for the cause, of the Progressive Conservative Party and its leadership, a party that not only believed in self-reliance, but also in wealth distribution.
Tout au cours des campagnes que j'ai menées auprès du très honorable Robert Stanfield, au fédéral comme en Nouvelle-Écosse, de Duff Roblin au Manitoba, de Walter Shaw à l'Île-du-Prince-Édouard, de Bill Davis en Ontario, de Richard Hatfield au Nouveau-Brunswick, du très honorable Joe Clark et du très honorable Brian Mulroney, j'ai toujours cru à la cause et je me suis battu pour la cause du Parti progressiste-conservateur et de sa direction qui a toujours cru à la fois à l'autonomie et à la répartition des richesses.

He chaired the Progressive Conservative national campaign in 1972, chaired the PC Canada Fund, and was chief of staff to the Right Honourable Robert Stanfield and to the Right Honourable Joe Clark.
Il a présidé la campagne nationale des progressistes-conservateurs en 1972, a présidé le Fonds PC du Canada et a été chef de cabinet du très honorable Robert Stanfield et du très honorable Joe Clark.

Among the signatories are Professor Peyton Lyon, Professor John Sigler, the Right Honourable Robert Stanfield, the Honourable Flora MacDonald, Mr. Bill Janzen from the Mennonite Church, Mr. Ian Watson from the Canada-Arab Council, Mr. Michael Lynk, Dr. Ismail Zayid, Mr. William Barton, Dr. Joseph De Bané, my brother, Professor James Steele, Ms Carol Seaborn, among others.
Parmi les signataires, on trouve notamment les professeurs Peyton Lyon et John Sigler, le très honorable Robert Stanfield, l'honorable Flora MacDonald, M. Bill Janzen de l'Église mennonite, M. Ian Watson duConseil canado-arabe, M. Michael Lynk, M. Ismail Zayid, M. William Barton, Joseph De Bané, mon frère, le professeur James Steele et Carol Seaborn.