Traduction de «right thinking conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard of the right-thinking person [ standard of the right-thinking man ]
norme de la personne sensée

right-thinking person [ right-thinking man ]
personne sensée [ homme sensé ]

right-thinking person
personne sensée

standard of the right-thinking person
norme de la personne sensée

right-thinking man
homme sensé

Fishers' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and est ]
Charte des droits des pêcheurs [ Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établis ]

People's Party of Republicans and Conservatives | Right-wingers
Droitistes | Parti des républicains et des conservateurs | P [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my thinking the most crucial thing that must be accomplished is to ensure that economic incentives are right for conservation.
Dans ma tête, la chose capitale qu'il faut accomplir consiste à s'assurer que les stimulants économiques sont bons pour la conservation.

I believe that right thinking Conservative members must be outraged at these tactics by their leadership after many of my Conservative colleagues pushed for many of these changes for so long.
À mon avis, les députés conservateurs sensés doivent être indignés par les tactiques de leurs dirigeants. Un grand nombre de mes collègues conservateurs préconisent beaucoup de ces changements depuis si longtemps.

I welcome your initiative for a new partnership, one which includes substitution in its remit, but I think that the other members have already mentioned this and they are right: we have to try to conserve raw materials here in Europe.
Je me réjouis de votre initiative en faveur d’un nouveau partenariat, qui concerne également l’utilisation de produits de substitution, mais je pense que les autres députés l’ont déjà mentionné et ils ont raison: nous devons essayer de conserver les matières premières ici, en Europe.

The Conservatives have the right to think they are right, and we have the right to think they are not.
Les conservateurs ont le droit de penser cela et on a le droit d'être contre.

In the Conservative Party, they do not know what the right hand is doing and what the left hand thinks of the right hand, or what the head in charge is thinking.
Au Parti conservateur, on ne sait pas ce que la main droite dit et ce que la main gauche pense de la main droite, ou ce que pense la tête qui contrôle.

Firstly, I think I am right in saying that Mr Jouyet previously regretted in the press the influence of US conservative sectors, or certain conservative sectors, in the ‘No’ vote in the Irish referendum.
Premièrement, je pense avoir raison en disant que M. Jouyet a précédemment regretté dans la presse l'influence des milieux conservateurs américains, ou de certains milieux conservateurs, dans le «Non» irlandais au référendum.

I think that a huge moral issue is in the making with the position of numerous conservative Members, who gladly accept the exploitation of the manpower of immigrants, especially in jobs which Europeans have abandoned, and at the same time see them as a solution to the demographic problem, but who say nothing about recognising their political rights.
Je pense qu’un énorme problème moral est en gestation compte tenu de la position de nombreux députés conservateurs qui acceptent volontiers l’exploitation de la force de travail immigrée, surtout dans les emplois dont les Européens ne veulent plus, et la considèrent en même temps comme une solution au problème démographique, mais qui ne disent mot de la reconnaissance de leurs droits politiques.

Parliament has set an example by coordinating our two committees and I think that this is right way to defend European interests, combining principles that we all advocate, such as the conservation of mankind’s natural resources and the eradication of poverty in the Third World, which requires development cooperation.
Le Parlement a montré l’exemple en coordonnant nos deux commissions et je crois qu’il s’agit de la bonne voie pour défendre les intérêts européens, en conjuguant les principes que nous défendons tous, comme la conservation des ressources naturelles de l’humanité et l’éradication de la pauvreté dans le tiers-monde, ce qui implique la coopération au développement.

The library has provided that. I think they are experienced, their reputation is not on the left or the right, Liberal, Conservative or NDP; it is research and it is neutral-based, and parliamentarians have spent a lot of time protecting that neutrality for them.
Voilà ce que nous offre la Bibliothèque : des attachés de recherche expérimentés qui ne sont pas de gauche, de droite, libéraux, conservateurs ou néo-démocrates, mais qui sont neutres.