Vertaling van "right to stopover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to stopover
droit d'escale

the right of stopover
le droit d'interrompre le voyage

stopover right | stopover
arrêt intermédiaire

Rayleigh stopover [ stopover of a Rayleigh flight | Rayleigh flight stopover ]
site d'arrêt du vol de Rayleigh

stopover right
droit d'arrêt intermédiaire

stopover
escale

stopover
arrêt

technical stopover
escale technique

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Canadian citizens have experienced discriminatory treatment abroad, particularly in the United States, due to profiling practices (1145) The recent case of Maher Arar, a 32-year-old Canadian citizen arrested during a stopover at New York's Kennedy airport on September 26 as he was travelling to Montreal from Tunisia and deported to Syria, brought home just how fragile our citizenship rights have become.
Des citoyens canadiens ont été traités de façon discriminatoire à l'étranger, surtout aux États-Unis, parce qu'ils correspondaient à certains profils raciaux (1145) Le cas récent de Maher Arar, citoyen canadien de 32 ans qui a été arrêté pendant une escale à l'aéroport Kennedy de New York, le 26 septembre, alors qu'il rentrait à Montréal après un voyage en Tunisie, et qui a été expulsé en Syrie, montre à quel point nos droits de citoyenneté sont devenus fragiles.