Vertaling van "right-hand corner almost never happens " (Engels → Frans) :

Actually, if you look at wind energy, the picture in the upper right-hand corner is the only wind farm in Canada, which happens to be in Alberta, at the Cowley Ridge site in southwestern Alberta near Pincher Creek.
En fait, pour ce qui est de l'énergie éolienne, la photo dans le coin droit en haut montre le seul champ d'éoliennes au Canada, qui se trouve en Alberta, à Cowley Ridge, dans le sud-ouest de l'Alberta, près de Pincher Creek.

You will see on this slide, “non-competitive row”, almost the bottom right-hand corner, that the majority of our contracting is awarded as a result of competitive processes.
Vous pouvez voir à la ligne « Marchés non concurrentiels », dans le coin inférieur droit, que la plupart des contrats sont attribués en régime de concurrence.

The lower right-hand corner almost never happens, that is, fewer QALYs and lower cost.
Le cas de figure illustré dans le coin inférieur droit, c'est-à-dire moins d'années-personnes sans invalidité à un coût inférieur, ne se matérialise pratiquement jamais.