Traduction de «rightly receive canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Human Rights Commission | CHRC [Abbr.]
Commission canadienne des droits de la personne | CCDP [Abbr.]

receiver's half-court | receiver's right half-court
demi-camp droit du receveur | demi-camp du receveur

Canadian Lawyers for International Human Rights [ Canadian Lawyers Association for International Human Rights ]
Juristes canadiens pour les droits de la personne dans le monde [ CLAIHR | Association des juristes canadiens pour le respect des d roits de la personne dans le monde ]

A Matter of Rights: Special Report of the Canadian Human Rights on the Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act
Une question de droits : Rapport spécial de la Commission canadienne des droits de la personne sur l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne

Canadian Rights and Liberties Federation [ Canadian Federation of Civil Liberties and Human Rights Associations ]
Fédération canadienne des droits et libertés [ Fédération canadienne des associations de droits de l'homme | Fédération canadienne des associations des libertés civiles et des droits de l'homme ]

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

right to receive margin
droit de recevoir une marge

debt-claim | claim | receivable | creance | personal right
créance

Canadian Bill of Rights
Déclaration canadienne des droits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's theme is fitting because on March 13, the bill that established the Canadian Museum for Human Rights received royal assent.
Le thème de cette année est approprié parce que, le 13 mars, le projet de loi qui constitue le Musée canadien des droits de la personne a reçu la sanction royale.

This is truly admirable, and this project has rightfully received enthusiastic support from the Canadian public.
Ceci est vraiment admirable et ce projet a reçu, avec raison, l'appui enthousiaste du peuple canadien.

When you rightly receive Canadian citizenship, you are equal to those who were born here and those who have chosen Canada.
Quand vous obtenez à bon droit la citoyenneté canadienne, vous êtes l'égal de ceux qui sont nés ici et de ceux qui ont choisi le Canada comme pays.

1960 – Unconditional right to vote — On August 10, 1960, The Canadian Bill of Rights received Royal Assent, extending the right to vote in federal elections to all Aboriginal peoples.
1960 – Le droit de vote inconditionnel — Le 10 août 1960, la Déclaration canadienne des droits reçoit la sanction royale, conférant ainsi à tous les Autochtones le droit de voter aux élections fédérales.

The Canadian Coalition for the Rights of Children took that to heart, and we wrote them a letter with a simple request to tell us what they had done with the recommendations on children's rights received in 2003.
La Coalition canadienne pour les droits des enfants l'a pris très au sérieux et nous lui avons écrit une lettre demandant simplement de nous dire ce qu'il avait fait des recommandations sur les droits des enfants qui lui avaient été faites en 2003.