Traduction de «rigid chassis vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle
camion | camion porteur

rigid chassis vehicle
porteur [camion]

rigid vehicle | single vehicle | straight vehicle
véhicule isolé

vehicle chassis | truck chassis
châssis de véhicule

dry weight of complete vehicle with separate chassis and cab
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine séparée de la carrosserie

dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie

dry weight of complete vehicle without chassis with integral body
poids à sec du véhicule carrossé sans châssis avec carrosserie auto-porteuse

self-supporting rigid vehicle
véhicule autoportant rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5.3. For R- and S-category vehicles, type of chassis: drawbar/rigid drawbar/centre-axle/other (4) (if other: specify: .)
3.5.3. Pour les véhicules des catégories R et S, type de châssis: timon/timon rigide/essieu central/autre (4) (si autre, spécifier: .)

Technically permissible towable mass(es) for each chassis/braking configuration of the towed R- or S-category vehicle in accordance with entry 4.1.3 of the information document data entries laid down in Part B of Annex I to this Regulation (2), in the following format: ‘B-1’ unbraked, ‘B-2’ inertia braked, ‘B-3’ continuous or semi-continuous braked, ‘B-4’ hydraulic or pneumatic braked, ‘T-1’ drawbar, ‘T-2’ rigid drawbar, ‘T-3’ centre-axle;
La (les) masse(s) tractable(s) techniquement admissible(s) pour chaque configuration châssis/freinage du véhicule tracté de catégorie R ou S conformément à l'entrée 4.1.3 de la fiche de renseignements définie dans la partie B de l'annexe I du présent règlement (2), dans le format suivant: «B-1» non freiné, «B-2» à freinage par inertie, «B-3» à freinage continu ou semi-continu, «B-4» à freinage hydraulique ou pneumatique, «T-1» à timon, «T-2» à timon rigide, «T-3» avec essieu central;