Traduction de «single vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Single Vehicle Approval | Single Vehicle-Type Approval | Special Vehicle Approval | SVA [Abbr.]
homologation d'un véhicule unique

Single Vehicle Accident [ SVA | single vehicle accident | single-vehicle accident | sole vehicle accident ]
accident à un seul véhicule

single vehicle
porteur isolé

Single Vehicle Approval scheme
Réglementation sur l'homologation d'un véhicule unique

rigid vehicle | single vehicle | straight vehicle
véhicule isolé

single-vehicle off-road accident
sortie de route à un seul véhicule

single-occupancy vehicle | SOV | single-occupant vehicle
véhicule à occupant unique

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Europe, a Dutch study expects a reduction of 37% in all side impact collisions and a reduction of 24% of the single vehicle accidents due to lane departure crash avoidance.
En Europe, une étude néerlandaise prédit une réduction de 37% du nombre total de collisions latérales et une réduction de 24% du nombre d'accidents impliquant un seul véhicule grâce aux systèmes de prévention des accidents en cas de changement de voie.

They're not being deployed in every single vehicle, but may be in the future.
Ils ne sont pas installés sur tous les véhicules mais pourraient l'être à l'avenir.

What our government has realized is that there is no one single vehicle to improve transparency and accountability and to achieve openness of government.
Le gouvernement a compris qu'il n'existe pas de moyen universel d'améliorer la transparence et la reddition de comptes et de rendre un gouvernement ouvert.

Summary code: Environment and climate change / Air pollution / Land motor vehicles / All motor vehicles Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Technical harmonisation for motor vehicles / Technical harmonisation in the internal market Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with environmental policy Transport / Transport, energy and the environment / Biofuels and emissions reduction
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Pollution atmosphérique / Véhicules terrestres à moteur / Tous les véhicules Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Harmonisation technique pour les véhicules à moteur / Harmonisation technique dans le cadre du marché intérieur Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec la politique de l'environnement Transports / Transports, énergie et environnement / Biocarburants et réduction des émissions

Let me be clear that this government's significant contributions have gone to projects that encourage more public transit in Toronto and less single vehicle use.
Soyons clairs. Le gouvernement a fait d'importants investissements dans des projets visant à encourager l'utilisation du réseau de transport en commun à Toronto et à réduire le nombre de voitures sur les routes.

Summary code: Environment and climate change / Air pollution / Land motor vehicles / Road vehicles Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Technical harmonisation for motor vehicles / Technical harmonisation in the internal market Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with environmental policy
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Pollution atmosphérique / Véhicules terrestres à moteur / Véhicules routiers Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Harmonisation technique pour les véhicules à moteur / Harmonisation technique dans le cadre du marché intérieur Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec la politique de l'environnement

(44) For example, a single driver trying to beat his or her own record, or more than one driver taking turns at the wheel of a single vehicle.
(44) Par exemple, un seul conducteur essayant d’améliorer son propre record ou plusieurs conducteurs prenant place, chacun leur tour, dans le même véhicule.

You said if you had more time and I want to give you some time you'd talk to us about the initiatives at the border, particularly given the comments by our Deputy Prime Minister this week, expressing concern that if the Americans were to adopt a system of checking every single occupant of every single vehicle, the Detroit crossing would become a parking lot.
Vous avez dit que si vous aviez eu plus de temps—et j'aimerais vous le donner—vous nous parleriez des initiatives aux frontières, surtout après les commentaires qu'a fait notre sous-ministre adjoint, cette semaine, en exprimant des préoccupations selon lesquelles, si les Canadiens devaient adopter un système de vérification de chaque occupant de chaque véhicule, le poste-frontière de Détroit deviendrait un stationnement.

It does not apply to the approval of single vehicles except that Member States granting such approvals shall accept any type-approval of components and separate technical units granted under this Directive instead of under the relevant national requirements.
Elle ne s'applique pas à la réception de véhicules isolés; toutefois, les États membres qui pratiquent ce type de réception acceptent toute réception de composants et d'entités techniques accordée en vertu de la présente directive et non en vertu des dispositions nationales en la matière.