Traduction de «rigid construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rigid construction | rigid design | rigid type construction | rigid type design | rock-steady structure | vibration-less construction
construction rigide

rigid construction
chaussée rigide

rigid construction
construction rigide

rigid fabric construction [ rigid construction fabric ]
tissu de construction rigide

vehicle having a roof of rigid construction
véhicule à toit rigide | véhicule équipé d'un toit rigide

rigid-frame bridge [ bridge of rigid frame construction ]
pont rigide

rigid metal conduit | rigid metallic conduit
conduit métallique rigide

rigid pavement | rigid roadway
chaussée rigide

semi-rigid package | semi-rigid packaging
conserve semirigide

Fall at construction site
chute sur un site de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer, the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load (‘S’ or ‘U’ value) to be transferred by the trailer to the towing vehicle at the coupling point, on the basis of the construction features of the coupling and of the trailer.
dans le cas d’une semi-remorque, d’une remorque à essieu central ou d’une remorque à timon rigide, la masse correspondant à la charge verticale statique maximale admissible (valeur «S» ou «U») qui peut être transférée par la remorque au véhicule tracteur au point d’attelage, sur la base des caractéristiques de construction de l’attelage et de la remorque.

(a) a helmet of rigid construction, padded inside to protect the head of the wearer against impact;
a) un casque rigide, rembourré à l’intérieur pour protéger la tête contre les chocs;

5. Every rigid suitable boat and every rigid approved boat shall be constructed of wood, aluminium, steel or fibrous glass-reinforced plastic.
5. Toute embarcation appropriée rigide, et toute embarcation approuvée rigide, doit être construite en bois, en aluminium, en acier ou en plastique renforcé de fibre de verre.

28. The hull of a rigid rescue boat or rigid emergency boat shall be constructed with fire-retardant or non-combustible material.
28. La coque d’un canot de secours rigide ou d’une embarcation de secours rigide doit être construite d’un matériau ignifuge ou incombustible.

3. Rigid rescue boats shall be constructed of rubber, steel, aluminum, fibrous glass-reinforced plastics (GRP) or any other material that provides equivalent or superior physical properties and durability in a marine environment.
3. Les canots de secours rigides doivent être en caoutchouc, en acier, en aluminium, en plastique renforcé de fibre de verre (PRF) ou en tout autre matériau présentant des propriétés physiques et une durabilité équivalentes ou supérieures en milieu marin.

(m) a greenhouse constructed of a rigid frame and a replaceable, flexible plastic cover.
m) une serre à structure rigide recouverte de plastique souple et remplaçable.

3.1.3. The measurement enclosure must be constructed with rigid panels that maintain a fixed enclosure volume.
3.1.3. L’enceinte de mesure est constituée de panneaux rigides qui maintiennent un volume intérieur fixe.

They are constructed in the form of a basket, pot, barrel or cage, and in the majority of cases they comprise a rigid or semi-rigid frame made of various material (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) that may or may not be covered with netting.
Ils sont en forme de panier, de nasse, de tonneau ou de cage et, dans la plupart des cas, ils comportent un cadre rigide ou semi-rigide fait de matériaux divers (bois, osier, barres métalliques, treillis métallique, etc.) recouverts ou non d'un filet.

It is constructed in the form of a basket, barrel or cage, and in the majority of cases it comprises a rigid or semi-rigid frame covered with netting.
Ils sont construits sous la forme d'un panier, d'un tonneau ou d'une cage et, dans la majorité des cas, ils comprennent un cadre rigide ou semi-rigide recouvert de filets.

23. Considers that this approach and the development of political dialogue with the European Parliament, as mentioned in paragraph 39, are the starting points for a joint building-block strategy aimed at reinforcing multilateral systems on the basis of the principle of cooperation, constructive dialogue and compromise, seeking to resolve differences amongst EU Member States wherever possible, and rejecting multi-polar or rigid confrontational approaches at international level;
23. estime qu'une telle approche, et le développement du dialogue politique avec le Parlement européen, mentionné au paragraphe 39, constituent l'amorce d'une stratégie commune du "jeu de construction" visant à renforcer les systèmes multilatéraux au nom du principe de coopération, de dialogue constructif et de compromis, de dépassement des divergences entre États membres de l'UE lorsque cela est possible et de rejet d'approches rigides ou multipolaires, de type conflictuel, au plan international;