Traduction de «rigid pvc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rigid PVC | unplasticized PVC
PVC non plastifié

rigid PVC [ rigid poly(vinyl chloride) ]
chlorure de polyvinyle non plastifié [ PVC non plastifié | polychlorure de vinyle rigide | PVC rigide ]

rigid PVC
PVC rigide

rigid PVC conduit
conduit rigide PVC

Rigid polyvinylchloride (PVC) pipe and fittings for pressure applications
Tuyaux rigides et raccords en polychlorure de vinyle (PVC) pour conduites sous pression

installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping
installer des conduites en PVC

rigid construction | rigid design | rigid type construction | rigid type design | rock-steady structure | vibration-less construction
construction rigide

polyvinyl chloride film | PVC film | PVC
film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC

rigid metal conduit | rigid metallic conduit
conduit métallique rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mixtures and articles containing recovered PVC if their concentration of cadmium (expressed as Cd metal) does not exceed 0,1 % by weight of the plastic material in the following rigid PVC applications:
aux mélanges et aux articles contenant du PVC valorisé, si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) ne dépasse pas 0,1 % en poids de la matière plastique dans les applications suivantes du PVC rigide:

It has been prohibited in the EU in a number of plastic articles since 1992, but was still allowed in some rigid PVC as at that time alternatives were not available on the market.
Au sein de l'UE, il est interdit dans un certain nombre d'articles en matière plastique depuis 1992, mais il restait autorisé dans certains PVC rigides faute de produits de substitution sur le marché à l'époque.

They also increase the plasticity, rigidity and transparency of final PVC products and protect them from discolouration.
Ils augmentent également la plasticité, la rigidité et la transparence des produits PVC finis et les prémunissent contre la décoloration.

3. The main distinction between the numerous applications is between « rigid PVC » (accounting for about two thirds of total use) and « flexible PVC » (accounting for about one third).
3. Parmi toutes les applications du PVC, on distingue deux grandes catégories: celles à base de PVC rigide (représentant environ deux tiers de l'utilisation totale) et celles à base de PVC souple (environ un tiers).

The main uses of rigid PVC are pipes, window frames, other profiles, and parts of household appliances.
Les principales utilisations du PVC rigide sont les tubes, les châssis de fenêtre, les autres profilés et certaines pièces d'équipements ménagers.

The average figures apply to a PVC material mix with 45% chlorine, i.e. composed of 70% rigid PVC and 30% flexible PVC.
Les chiffres moyens s'appliquent à un mélange de PVC contenant 45 % de chlore, c'est-à-dire composé de 70 % de PVC rigide et de 30 % de PVC souple.

[59] The average figure apply to a PVC material mix with 45% chlorine, i.e. composed of 70% rigid PVC (containing 53% chlorine) and 30% flexible PVC (containing 25% chlorine)
[58] Le chiffre moyen s'applique à un mélange de matériaux en PVC contenant 45% de chlore, c'est-à-dire composé de 70% de PVC rigide (contenant 53% de chlore) et 30% de PVC flexible (contenant 25% de chlore)

The present composition of PVC waste is two thirds flexible PVC and one third rigid PVC.
La composition actuelle des déchets de PVC est de deux tiers de PVC souple et d'un tiers de PVC rigide.

The amounts of neutralisation agents required and of residues generated are therefore lower for flexible PVC than for rigid PVC (1 kg of soft PVC [60] generates between 0.5 and 0.78 kg of residues).
Les quantités d'agents de neutralisations requises sont plus faibles pour le PVC souple que pour le PVC rigide (1 kg de PVC [59] souple génère entre 0,5 et 0,78 kg de résidus).

By way of another example, our members have agreed to work with suppliers to eliminate PVCs in rigid plastic packaging used to sell products in our stores; the clamshells we use.
Je vous donne un autre exemple : nos membres ont accepté de collaborer avec les fournisseurs pour éliminer les emballages en plastique PVC dans nos magasins; nous utilisons maintenant le blister double coque.