Traduction de «rise in health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

use mobile health applications | use mobile health technologies | use e-health and mobile health technologies | use mobile and e-health
utiliser les techniques de santé en ligne et de santé mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(41) The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing act establishing the initial Union list given that it will concern only novel foods that have already been assessed for their safety, have been legally produced and marketed in the Union and have not given rise to health concerns in the past.
(41) Il convient de recourir à la procédure de consultation pour l’adoption de l’acte d’exécution établissant la liste initiale de l’Union, étant donné que n’y figureront que de nouveaux aliments déjà évalués en matière de sécurité, qui ont été légalement produits et mis sur le marché dans l’Union et n'ont fait apparaître aucun risque pour la santé dans le passé.

F. whereas the number of people dying from disease and malnutrition is likely soon to exceed those being killed by the conflict, and so far in Aden a total of 8 000 cases of dengue fever have been reported, with 590 deaths; whereas other diseases such as malaria and waterborne diseases are also on the rise, while health facilities struggle to remain functioning;
F. considérant que le nombre de personnes mourant des suites de maladie ou de malnutrition devrait bientôt dépasser celui des victimes directes du conflit, et qu'à Aden 8 000 cas de dengue ont été recensés, qui ont entraîné 590 décès; considérant que d'autres maladies telles que la malaria et des maladies transmises par l'eau sont également en augmentation, alors que les infrastructures sanitaires ont extrêmement de mal à continuer à fonctionner;

For all sorts of reasons, including an aging population, changes in the economy and a rapid rise in health spending, the systems were never put in place.
Pour toutes sortes de raisons, le vieillissement de la population, les changements dans l'économie, l'augmentation rapide des dépenses de santé, cette voie n'a pas été suivie.

Differences in health status result from the combination and interaction of health determinants and give rise to health disparities between individuals and among various segments of the population.
Parce que la combinaison et l’interaction des déterminants de la santé se répercutent différemment sur la santé, il y a parfois des disparités en matière de santé d’un individu à l’autre et d’un segment de population à l’autre,.

Smoked foods in general give rise to health concern, especially with respect to the possible presence of polycyclic aromatic hydrocarbons.
Les aliments fumés en général posent des problèmes de santé, notamment en ce qui concerne la présence possible d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

Exposure to air pollutants gives rise to health impacts in terms of effects on mortality and on morbidity (illness, including exacerbation of asthma, incidence of bronchitis and heart failure).
L'exposition aux polluants atmosphériques a des incidences sur la santé, en terme d'effets sur la mortalité et sur la morbidité (maladies, notamment aggravation de l'asthme, incidence des bronchites et des insuffisances cardiaques).

N. whereas there is no empirical evidence for a sharp rise in health care costs due to demographic change in the age group of 55 to 75, as health care costs increase only slightly more than the increase of the Member States" GDP,
N. considérant qu'aucune observation empirique ne prouve que les frais de santé explosent en raison des changements démographiques dans la classe d'âge des 55 à 75 ans, puisque les frais de santé n'augmentent que légèrement par rapport à la croissance du PIB des États membres,

Provinces compete with each other for these skilled professionals, an action that exacerbates inequities between the provinces contributes to a rise in health care costs.
Les provinces entrent en concurrence pour engager ces professionnels, ce qui renforce les injustices entre provinces et contribue à l'augmentation des coûts des soins de santé.

The chemical composition of smoke is complex and smoked foods in general give rise to health concerns.
La composition chimique de la fumée est complexe et les aliments fumés en général posent des problèmes de santé.

Such a plan would provide an improvement in and integration of existing services for long-term disability and yet avoid a rapid rise in health care costs for an aging population.
Ce régime faciliterait l’amélioration et l’intégration des services actuels consacrés à l’invalidité de longue durée et éviterait une hausse rapide des coûts liés aux soins de santé dans le contexte du vieillissement de la population.