Traduction de «risen from around 200 million » (Anglais → Français) :

One can estimate that the level of public funding for nanotechnology RD in Europe has risen from around 200 million EUR in 1997 to the present level of around 1 billion EUR with around two-thirds from national and regional programmes.
Selon les estimations, le niveau du financement public de la RD sur les nanotechnologies en Europe est passé d'environ 200 millions d'euros en 1997 à environ 1 milliard d'euros aujourd'hui, les deux tiers environ de ces montants provenant de programmes nationaux et régionaux.

Funding for the €400 million partnership will come from the participating countries (currently around €200 million), matched by a €200 million contribution from the EU through its current research framework programme Horizon 2020.
Les États participants contribueront au partenariat par un apport d'environ 200 millions d'euros, équivalent à celui de l'Union européenne à travers son programme-cadre de recherche Horizon 2020.

According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.
Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).

In the last year farmers spent about $120 million less on inputs, but at the same time their operating expenses overall have risen by about $200 million to $300 million.
Au cours de l'année dernière, les agriculteurs ont dépensé environ 120 millions de dollars de moins au chapitre des intrants, mais leurs frais d'exploitation généraux se sont accrus de 200 à 300 millions de dollars.

Under the 7th Framework Programme (FP7) around 60 CBRN-related projects have been funded (around €200 million) and more than 15 projects with a focus on explosives (over €67 million).
Au titre du 7ème Programme-cadre (7 PC) près de 60 projets CBRN et plus de 15 projets axés sur les explosifs ont obtenu un financement, respectivement à hauteur de 200 millions d’euros environ et pour plus de 67 millions d’euros.

Around 3 million jobs have been created and employment has risen, pushing back poverty.
Quelque trois millions d'emplois ont été créés et le taux d'emploi a légèrement augmenté, faisant ainsi reculer la pauvreté.

Furthermore, the EU is the biggest donor to humanitarian action in the WASH sector, now allocating around 200 million EUR each year to ensure timely and dignified access to sufficient and safe water services for populations threatened by on-going or imminent humanitarian crises.
Par ailleurs, l'UE est le premier donateur sur le plan humanitaire dans le secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène. Chaque année, elle alloue quelque 200 000 000 EUR pour garantir un accès opportun et digne à des services d'approvisionnement en eau suffisants et sûrs aux populations qui connaissent des crises humanitaires ou qui risquent de se retrouver dans cette situation dans un avenir plus ou moins proche.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether a PLN 804 million (around €200 million) restructuring aid for the ailing state-owned carrier LOT complies with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si l’aide à la restructuration d'un montant de 804 millions de zlotys (PLN, environ 200 millions d’euros) en faveur de la compagnie publique en difficulté LOT est conforme aux règles en matière d’aides d’État.

From the €155 million allocated for the ACP countries during the period 1990-2007, this figure has increased to around €200 millions for the period 2007-2013.
C'est ainsi que, de 155 millions € alloués aux pays ACP pendant la période 1990-2007, on est passé à quelque 200 millions € pour la période 2007-2013.

As you've probably heard the last couple of days our industry value has risen to about $200 million today and it's touted as one of the most significant examples of successful economic development in Canada today.
On vous a probablement appris au cours des deux ou trois derniers jours que la valeur de notre industrie est actuellement d'environ 200 millions de dollars. Elle est considérée comme l'un des meilleurs exemples de développement économique au Canada.