Vertaling van "rising anti-japanese feeling " (Engels → Frans) :

5. Expresses concern about the rising anti-Japanese feeling in the country and calls on the Chinese government to do what it can to diffuse the situation.
5. exprime sa préoccupation face au sentiment anti-japonais croissant qui se manifeste dans le pays et invite le gouvernement chinois à déployer tous ses efforts pour apaiser la situation;

I would like to draw attention to the fact that the confidential nature of the Commission’s negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement gave rise to a great deal of critical feeling among Internet users.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que la nature confidentielle des négociations de la Commission sur l’accord commercial de lutte contre la contrefaçon a suscité énormément de critiques chez les utilisateurs de l’internet.

The rise of anti-Islamic sentiments throughout the Western world following the September 11 events has aggravated the problems Muslims have and women in particular in feeling part of the European society.
Le développement des sentiments anti-islamiques dans l'ensemble du monde occidental à la suite des événements du 11 septembre a amplifié le sentiment qu'éprouvent les musulmans - et tout particulièrement les musulmanes - d'être rejetés de la société européenne.