Vertaling van "rising to $430 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

430 Tactical Helicopter Squadron [ 430 Tac Hel Sqn ]
430e Escadron tactique d'hélicoptères [ 430 Esc Tac Hél ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

continental rise | rise
glacis | glacis continental

price rise | rise in prices
hausse des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These investments are to rise to $430 million in 2012-13.
Ces investissements atteindront 430 millions de dollars en 2012-2013.

In paragraph 430 of the report of the Appellate Body issued on 15 July 2011, it is acknowledged that the ‘fragmented nature of the fasteners industry, however, might have permitted such a low proportion due to the impracticability of obtaining more information, provided that the process with which the Commission defined the industry did not give rise to a material risk of distortion.
Au point 430 du rapport de l’organe d’appel, publié le 15 juillet 2011, il est reconnu que la «nature fragmentée de l’industrie des éléments de fixation, cependant, aurait pu permettre une proportion si faible en raison de l’impossibilité d’obtenir davantage d’informations, à condition que le processus par lequel la Commission a défini l’industrie ne fasse pas naître un risque de distorsion important.

To make this happen, the government is investing $350 million in 2009-10 for the grant program, a figure that will rise to $430 million in the years 2012-13.
Voilà pourquoi il injecte 350 millions de dollars dans ce nouveau programme en 2009-2010, montant qui sera majoré et atteindra 430 millions de dollars en 2012-2013.

Bill C-50 proposes an investment of $350 million in 2009-10, gradually rising to $430 million in 2012-13.
Le projet de loi C-50 propose un investissement de 350 millions de dollars en 2009-2010, qui augmentera progressivement pour atteindre 430 millions en 2012-2013.

It provides, as the honourable senator says, an investment of $350 million in 2009-10, rising to $430 million by 2012-13 in a new student grant program.
Comme le dit le sénateur, il alloue à un nouveau Programme de subventions aux étudiants 350 millions de dollars pour l'exercice 2009-2010, montant qui sera porté à 430 millions de dollars en 2012-2013.

The grant program of $350 million is expected to rise to $430 million by 2012-13.
Le programme de subventions de 350 millions de dollars devrait atteindre les 430 millions de dollars d’ici 2012-2013.