Vertaling van "risk based inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk based inspection
inspection fondée sur les risques

base inspection
inspection des bases d'exploitation

authority-based inspection
inspection à caractère obligatoire [ inspection prescrite par les pouvoirs publics ]

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision
surveillance en matière de blanchiment d'argent fondée sur le risque | contrôle fondé sur le risque

risk-based audit | risk-based auditing | audit based on risk
vérification axée sur le risque | vérification fondée sur le risque | vérification axée sur les risques | vérification fondée sur les risques

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

risk-based audit approach | risk-based approach
stratégie d'audit axée sur le risque | stratégie fondée sur le risque | stratégie de vérification axée sur le risque | stratégie de révision axée sur le risque | stratégie axée sur le risque | approche par les risques | approche fondée sur le risque | approche d'audit axée sur le risque

principle of risk-based supervision
principe du contrôle fondé sur le risque

risk-based decision-making
prise de décision après évaluation des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS the consolidation of those services under a single food inspection agency will contribute to consumer protection and facilitate a more uniform and consistent approach to safety and quality standards and risk-based inspection systems;
que le regroupement de ces services sous les auspices d’une agence unique contribuera à la protection des consommateurs et facilitera l’application uniforme et coordonnée des normes de salubrité, de sécurité et de qualité et des méthodes d’inspection fondées sur les risques;

CN and CP are inspected regularly as part of Transport Canada's risk-based inspection program.
Le CN et le CFCP font régulièrement l'objet d'inspections dans le cadre du programme d'inspection axé sur les risques de Transports Canada.

Working in collaboration with our partners, the Canadian Food Inspection Agency has put in place a risk-based inspection system.
L'agence à conçu, en collaboration avec nos partenaires, un système d'inspection fondé sur le risque.

- all Member States to make a risk-based inspection plan, setting out the strategy and objectives for waste shipment inspections and the necessary resources for it,
- élaboration par tous les États membres d'un plan d'inspection reposant sur les risques définissant la stratégie et les objectifs des inspections des transferts de déchets et les ressources nécessaires à cette fin;

I will refrain from asking about a national risk-based inspection plan, compliance monitoring, follow-up, high-risk organizations, performance measures, or even emergency response assistance plans and all of that.
J'éviterai de poser des questions sur un plan national d'inspection axé sur le risque, la surveillance de la conformité, le suivi, les organisations à haut risque, les mesures du rendement ou même les plans d'intervention d'urgence et tout cela.

And if you then take that and look at Transport Canada's existing behaviour around risk-based inspections, I think one would conclude that our own risk profile and behaviours are such that they inspect us relatively infrequently, but they're welcome any time.
Si vous inscrivez en parallèle de ce constat l'actuel comportement de Transports Canada en matière d'inspections fondées sur le risque, je pense que vous conclurez que notre propre profil de risque et que nos comportements sont tels que le ministère nous inspecte relativement peu souvent, mais qu'il est le bienvenu n'importe quand.

41. Supports the change of course in the Paris Memorandum of Understanding (MoU) on Port State Control, which entails replacing regular inspections with risk-based inspections, so that precisely those vessels which display numerous shortcomings are tackled effectively;
41. soutient la modification du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'État du port, qui remplace le contrôle régulier par un contrôle basé sur les risques, afin de cibler effectivement les navires qui présentent toute une série de manquements;

The risk based inspection systems implemented by Member States should include the handling of meat in cold stores.
Les systèmes d’inspection basés sur le risque qui sont appliqués par les États membres devraient porter sur la manutention de la viande dans les entrepôts frigorifiques.