Vertaling van "risk capital somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital at risk | capital at risk in a contract
capital sous risque | capital sous risque d'un contrat

contribution to risk capital formation | contribution to risk venture capital formation
contribution à la formation de capitaux à risques

Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]
exigences de fonds propres fondées sur le risque

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

credit risk | customer risk | capital risk | lending risk
risque de crédit | risque crédit

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

risk-adjusted return on risk-adjusted capital
rendement corrigé du risque du capital lui-même calculé en fonction des risques

venture capital | risk capital
capital-risque | capital à risque

venture-capital investor [ risk-capital investor ]
capital-risqueur

venture capital [ risk capital ]
capital de risque [ capital-risque | capital risque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Francine Lalonde: Are you telling young people who have an extraordinary project, who have a drawing that they can sell to the whole world, who need to buy a $ 37,000 computer program and who don't have a penny that they must look for risk capital somewhere else?
Mme Francine Lalonde: Dites-vous aux jeunes qui ont un projet extraordinaire, qui ont un dessin qu'ils peuvent vendre au monde entier, qui ont besoin d'acheter un logiciel de 37 000 $ et qui n'ont pas un rond, de se chercher du capital de risque ailleurs que chez vous?

They're all Canadian innovations that are creating wealth and world-class employment opportunities somewhere else. So we must commit now to a program of tax and capital market reform designed to encourage capital formation, risk-taking, and company-building.
Des innovations canadiennes qui créent de la richesse et des emplois de calibre mondial ailleurs que chez nous.Il nous faut immédiatement entreprendre une réforme de la fiscalité et des marchés financiers qui favorisera la formation de capital, la prise de risques et la création d'entreprises.