Vertaling van "ritt bjerregaard said " (Engels → Frans) :

Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard said: "I've said it before and I'll say it again: The fight to reverse emission trends in order to avoid the devastating consequences of climate change can not be dealt with in one go.
Mm Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargée de l'environnement, s'est exprimée sur ce point : "Je l'ai déjà dit et je le répéterai : la lutte visant à inverser la tendance des émissions afin d'éviter les conséquences catastrophiques du changement climatique ne peut aboutir en une seule étape.

Upon adoption of the EU-Ecolabel criteria for copying paper, Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard said: "The adoption of ecological criteria for copying paper means that another important product group is now included under the European Eco-label scheme.
Après l'adoption des critères d'attribution du label écologique communautaire au papier à copier, Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire chargé de l'environnement, a déclaré : "Avec l'adoption des critères écologiques applicables au papier à copier, une autre catégorie importante de produits est désormais incluse dans le système communautaire d'attribution de label écologique.

Upon the Commission's adoption of the proposal, Commissioner Ritt Bjerregaard said: "Today the use of x-rays and other types of radiation for medical purposes is the single most important source of radiation exposure of citizens in Europe.
Lors de l'adoption de la proposition de la Commission, Mme Ritt Bjerregaard, Membre de la Commission a déclaré : "Aujourd'hui, l'utilisation des rayons X et d'autres types de rayonnements à des fins médicales constitue la principale source d'exposition aux rayonnements des citoyens de l'Union européenne.

I intend to keep pressure up on the Member States to ensure that the Directive is fully applied," Ritt Bjerregaard said.
J'ai l'intention de maintenir la pression sur les États membres pour faire en sorte que la directive soit intégralement appliquée," a déclaré Ritt Bjerregaard.

Upon the Commission's adoption of the Communication, Commissioner Ritt Bjerregaard said: "The strategy for an integrated water management policy which the Commission has adopted today is a very important step forward.
Lors de l'adoption de la communication par la Commission, le commissaire Ritt Bjerregaard a déclaré : "La stratégie de politique intégrée de gestion de l'eau que la Commission a adoptée aujourd'hui représente un progrès très important.