Vertaling van "river information services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

River Information Services | RIS [Abbr.]
Services d'information fluviale | SIF [Abbr.]

Community Support Centre [ CSC | Lakeshore Community Services | Belle River and District Community Information Centre ]
Community Support Centre [ CSC | Lakeshore Community Services | Belle River and District Community Information Centre ]

aircraft movement information service [ AMIS | aircraft movements information service | air movement information service ]
service d'information sur les mouvements d'aéronefs

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information
service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs

Information Management Group - Informations Services [ IMGIS | Director DISO Information Services ]
Service d'information (Groupe de gestion de l'information) [ SIGGI | Directeur - OSID (Services d'information) ]

traveler information service | traveler information user service | traveller information service | traveller information user service
information à l'intention des voyageurs | service d'information des voyageurs

assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics
évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés

computer department | computer service | management information service | MIS | information technologies department | information processing department
service informatique | SI | service de l'informatique | service des technologies de l'information | STI | centre de traitement de l'information | CTI

Convention on Information and Legal Cooperation concerning Information Society Services | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les Services de la société de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safe and efficient river transport: river information services Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un transport fluvial sûr et efficace: les services d’information fluviale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

* River information services (RIS): these support inland navigation traffic and transport management and, where feasible, coordination with other forms of transport.
* Services d’information fluviale (SIF): ils couvrent le trafic de la navigation intérieure et la gestion des transports et, dans la mesure du possible, la coordination avec les autres modes de transport.

(a) River Information Services (RIS) means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including wherever technically feasible interfaces with other transport modes.
(a) Services d'information fluviale (SIF), les services d'information harmonisés favorisant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris, dans tous les cas où cela est techniquement possible, les interfaces avec d'autres modes de transport.

(a) River Information Services (RIS) means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes.
(a) Services d’information fluviale (SIF), les services d’information harmonisés favorisant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris les interfaces avec d’autres modes de transport.

River information services, which are based on modern information and communications technologies and which allow improvements to be made to the planning and management of traffic and transport, represent an outstanding opportunity for inland waterways.
Les services d’information fluviale offrent une opportunité extraordinaire pour la navigation intérieure. Ils reposent sur des technologies d’information et de communication modernes et permettent une meilleure planification et une meilleure gestion du trafic et des transports.

Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 255, 30.9.2005, pp. 152–159)
Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires (JO L 255 du 30.9.2005, p. 152–159)

Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on the EU’s inland waterways
Directive 2005/44/CE relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables de l’UE

It establishes rules on the use of harmonised river information services (RIS)*.
Elle établit des règles relatives à l’utilisation de services d’information fluviale (SIF)* harmonisés.

However, in the longer term, considering in particular that certain river information services relate to dealing with emergencies, providing safety information, and ensuring competent authorities have electronic ship reports, it might be useful to make subscription to certain services compulsory.
Toutefois, à terme, il pourrait s'avérer opportun de rendre obligatoire l'abonnement à certains services, notamment ceux prévus en cas de catastrophe, ceux touchant à la sécurité et ceux permettant aux autorités compétentes de suivre électroniquement les navires.

The directive does not force private users to use river information services, but we are convinced that the benefits of these services will encourage users to take advantage of them.
La directive n’oblige pas l’utilisateur privé à utiliser les services d’information fluviaux, mais nous sommes persuadés que les atouts de ces services amèneront les utilisateurs à les exploiter et que l’industrie comprendra l’opportunité commerciale que présente la technologie des services d’information fluviale.