Vertaling van "river memorandum between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wye Memorandum | Wye River Memorandum
mémorandum de Wye River, accord de Wye River

Memorandum Between the Government of Canada and the Government of USA Concerning Transboundary Air Pollution
Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la pollution atmosphérique transfrontière

Memorandum between the Government of Canada and the Government of the United States of America as to notification, consultation and cooperation with respect to the application of National Anti-Trust Laws
Mémoire d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur les préavis, la consultation et la coopération concernant l'application des lois anti-trusts nationales

Wye River Memorandum
Mémorandum de Wye River

Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses

Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | North Sea Memorandum of Understanding
Mémorandum de la mer du Nord | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce

Memorandum of Understanding (MoU) of 6 July 1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country
Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick: I believe there was a Memorandum of Understanding that needed to be signed off between Yukon First Nations, Ross River, and Liard First Nations within the meaning of the Indian Act.
M. Dick: Je crois qu'un protocole d'entente devait être signé entre les Premières nations du Yukon et les Premières nations de Ross River et Liard, au sens de la Loi sur les Indiens.

34. Calls for intensified and enhanced cooperation between the River Commissions and the Community, to be laid down in a Memorandum of Understanding covering at least the following:
34. demande l'intensification et le renforcement de la coopération entre les commissions fluviales et la Communauté, dont les résultats devront être consignés dans un mémorandum d'accord couvrant au moins les aspects suivants:

33. Calls for intensified and enhanced cooperation between the River Commissions and the Community, to be laid down in a Memorandum of Understanding, containing at least the following:
33. demande l'intensification et le renforcement de la coopération entre les commissions fluviales et la Communauté, dont les résultats devront être consignés dans un mémorandum d'accord comportant au moins les aspects suivants:

The European Union warmly welcomes the signature in Washington on 23 October of the Wye River Memorandum between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chairman Yasser Arafat.
L'Union européenne se félicite vivement de la signature à Washington, le 23 octobre, du Mémorandum de Wye River, conclu entre le Premier ministre Benyamin Nétanyahou et le Président Yasser Arafat.

1. Welcomes the conclusion of the negotiations with the Sharm-el-Sheikh memorandum between the parties to the Wye River Agreement which will bring the two sides involved closer to one another and restore confidence in the continuation of the peace process;
1. se félicite de la conclusion des négociations qui, faisant suite aux accords de Wye River, ont débouché sur le mémorandum de Charm-el-Cheikh, lequel permettra le rapprochement des deux parties impliquées et la restauration de la confiance dans le processus de paix;

1. Welcomes the conclusion of the negotiations with the Sharm el-Sheikh Memorandum between the parties to the Wye River Agreement which will bring the two sides involved closer to one another and restore confidence in the continuation of the peace process;
1. se félicite de la conclusion des négociations qui, faisant suite aux accords de Wye River, ont débouché sur le mémorandum de Charm-el-Cheikh, lequel permettra le rapprochement des deux parties impliquées et la restauration de la confiance dans le processus de paix;