This includes the construction of a $2 million fish ladder at the St. Ours national historic site of Canada—a project aimed at recovering the threatened copper redhorse and other fish stocks of the Richelieu River.
Citons entre autres choses, la construction d'une passe à poisson de plus de 2 millions de dollars au Lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours. Ce projet vise à sauver le chevalier cuivré, une espèce menacée, et les stocks de plusieurs autres poissons du Richelieu.