Josée Vigneau, aged 27 and five months pregnant, slipped off the dock into the river with Maude, her two-year-old daughter, in a dangerous space between the dock and a ship that was moored there.
Mme Josée Vigneau, âgée de 27 ans et enceinte de cinq mois, a fait un faux pas entraînant avec elle Maude, sa fille de deux ans, dans le fleuve, soit dans le dangereux espace situé entre le quai et un navire qui y était amarré.